“洞驱云入毒龙归”的意思及全诗出处和翻译赏析

《八月六日与僧如展、前松滋主簿韦戴同游碧涧寺…平声韵》诗词的中文译文：

长江广阔碍钢丝，树木高低依岩门。
玉涧穿廊红旭喷，金轮踊塔翠微分。
草引风轻驯虎眠，洞驱云进归毒龙。
他生不忘在灵山，壁上人名将稀逢。


这首诗词表达了诗人元稹与僧人如展和韦戴一同游览碧涧寺的情景。在诗中，诗人用形象的描写展示了大自然的壮观景色以及人与自然的和谐之美。通过描绘长江、树木、岩门、玉涧等，诗人展现了自然的广阔和壮丽。

诗词中还提到了草引风，驯虎睡和洞驱云等意象，这些描绘了大自然的安静和和谐。整个景象凸显出山水之间的平和与宁静。

最后两句“他生莫忘灵山别，满壁人名后会稀”表达了诗人对于友情的珍惜和别离的遗憾之情。诗人希望他们能够珍惜这次的相聚，因为人生中的相聚往往是短暂的。

整体而言，这首诗词以唐代的浪漫主义风格描绘了一幅大自然和人情的和谐画面，展现了作为人的我们与自然和人与人之间的美好互动。

bā yuè liù rì yǔ sēng rú zhǎn qián sōng zī zhǔ bù wéi dài tóng yóu bì jiàn sì píng shēng yùn
八月六日与僧如展、前松滋主簿韦戴同游碧涧寺…平声韵

kōng kuò cháng jiāng ài tiě wéi, gāo dī xíng shù yǐ yán fēi.
空阔长江碍铁围，高低行树倚岩扉。
chuān láng yù jiàn pēn hóng xù,
穿廊玉涧喷红旭，
yǒng tǎ jīn lún chāi cuì wēi.
踊塔金轮拆翠微。
cǎo yǐn fēng qīng xún hǔ shuì, dòng qū yún rù dú lóng guī.
草引风轻驯虎睡，洞驱云入毒龙归。
tā shēng mò wàng líng shān bié, mǎn bì rén míng hòu huì xī.
他生莫忘灵山别，满壁人名后会稀。