“尘沙流落太无端”的意思及全诗出处和翻译赏析
“尘沙流落太无端”全诗
百年故家好人物,尘沙流落太无端。
更新时间:2024年分类:
《再和》孙应时 翻译、赏析和诗意
《再和》是宋代诗人孙应时创作的一首诗词。这首诗词描述了诗人内心中的欲望与失落之情。
诗词的中文译文如下:
欲望中原双目断,
听谈往事几心酸。
百年故家好人物,
尘沙流落太无端。
诗意和赏析:
这首诗词通过对双目断裂、听谈往事以及故家好人物的描绘,表达了诗人内心深处的欲望和对过去的思念之情。"欲望中原双目断"暗示了诗人对中原的向往与渴望,同时也体现出他无法亲眼目睹中原的遗憾与失落。"听谈往事几心酸"则表现了诗人对往事的回忆,这些回忆带给他的是心灵上的苦涩和伤感。"百年故家好人物"表达了诗人对故乡的留恋和对家乡人物的怀念,暗示了他对家乡人情、风土和乡愁的眷恋之情。"尘沙流落太无端"则意味着诗人的流离失所和无奈之感,他对于离乡背井的遭遇感到困惑和无法接受。
整首诗词透露出诗人内心的痛楚和迷茫,他在追求欲望与向往的同时,也感受到了失去和流离的痛苦。这种内心的矛盾和无奈使得诗词充满了深情和哀怨,诗人通过对故乡、过往和梦想的描绘,表达了对于现实的不满和对于过去的眷恋,展现出一种深沉的思考和情感的流露。
这首诗词具有典型的宋代诗风,情感真挚,意境深远。它通过简练而凝练的语言,把复杂的情感表达得淋漓尽致。诗人以个人的经历和感受,抒发了对故乡、往事和理想的痛苦思念,使得读者在阅读时能够感同身受,引发共鸣。同时,诗词中的意象和抒情手法也给人以强烈的视觉和情感冲击,使得整首诗词具有较高的艺术价值和审美效果。
“尘沙流落太无端”全诗拼音读音对照参考
zài hé
再和
yù wàng zhōng yuán shuāng mù duàn, tīng tán wǎng shì jǐ xīn suān.
欲望中原双目断,听谈往事几心酸。
bǎi nián gù jiā hǎo rén wù, chén shā liú luò tài wú duān.
百年故家好人物,尘沙流落太无端。
“尘沙流落太无端”平仄韵脚
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十四寒 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。