“背城逋寇残”的意思及全诗出处和翻译赏析

《嵊邑周干办挽诗》是苏籀在宋代创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
嶷然衷塞懿，挟操亦人难。
唱第芝庭瑞，背城逋寇残。
倾殚副王命，畴曩入赀官。
遗事乡评著，嘉言邑里宽。

诗意：
这首诗词以周干办为挽词的对象，表达了作者内心深处的悲痛和难以忘怀之情。周干办是作者的亲友，他的去世给作者带来了巨大的悲伤和痛苦。诗中描述了周干办为人操守高尚，深受人们敬仰，同时也提到了背离城池逃避战乱的敌寇。作者表达了对周干办忠诚勇敢的赞赏和对他英勇事迹的追忆。诗中还表达了作者自己对身份与地位的思考和对周干办的怀念之情。

赏析：
这首诗词以简洁而凝练的语言描绘了周干办的形象和他的所作所为，通过对他的赞扬和怀念，展示了作者对他的深情厚意。整首诗词情感饱满，字里行间流露出浓重的悲伤和对英雄事迹的赞美。作者通过以周干办为中心，将其所代表的高尚品质与伟大事迹展现出来，同时也表达了对逝去的英雄的追忆和对社会正义的呼唤。

诗中运用了一些修辞手法，如嶷然衷塞懿、背城逋寇残等，通过形象生动的描写，使诗词更富有感染力。此外，作者还以自己对周干办的思念和忠诚为线索，展示了作者对生命的思考和对价值观的坚守。

总之，这首诗词通过对周干办的赞美和怀念，表达了作者内心深处的情感和对英雄事迹的崇敬，同时也呼唤社会正义和对高尚品质的追求。它展示了苏籀对人性的思考和对美好价值的追求，具有一定的时代意义和价值。

shèng yì zhōu gàn bàn wǎn shī
嵊邑周干办挽诗

yí rán zhōng sāi yì, xié cāo yì rén nán.
嶷然衷塞懿，挟操亦人难。
chàng dì zhī tíng ruì, bèi chéng bū kòu cán.
唱第芝庭瑞，背城逋寇残。
qīng dān fù wáng mìng, chóu nǎng rù zī guān.
倾殚副王命，畴曩入赀官。
yí shì xiāng píng zhe, jiā yán yì lǐ kuān.
遗事乡评著，嘉言邑里宽。