“今岁山城索朋侣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《元夕》是苏籀所作的一首宋代诗词。这首诗描绘了元夕之夜的繁华景象，以及人们欢庆佳节的场景和情绪。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

瑠璃万宝通明殿，
珠翠千层罨画楼。
匝地薰天月灯影，
撼山填郭蚁蜂稠。

这里描述了瑠璃材质制成的殿宇，内部装饰着无数珍宝，光彩夺目。画楼上镶嵌着无数珍贵的珠宝和翡翠，层层叠叠，绘有美丽的图案。这些宫殿和画楼的灯光照亮了整个天空，月光映照在地面上，仿佛大地都被灯光所笼罩。人们喜庆的气氛如潮水般涌动，热闹非凡。

浚都平昔金鳌峙，
雍幕寻常锦幰游。
今岁山城索朋侣，
屠门酒醖夥酣讴。

这两句诗意呼应前两句，描述了浚都（即开封）城内富丽堂皇的景象。金鳌指的是金鳌山，象征兴旺繁荣；雍幕则指代宫殿的帷幕，锦幰是华丽的织锦。这里描绘了宫殿的华美和繁忙的景象，人们在城内游玩，欣赏美景，享受着丰盛的美食和美酒，高歌欢庆。

整首诗词以瑰丽的辞藻和华美的场景描绘了元夕之夜的盛况，展示了宋代都城的繁华和人们欢庆节日的喜悦。通过对城内景象的描绘，诗词表达了作者对时光流转和岁月更迭的感慨，同时也传达了人们对美好生活的向往和追求。

这首诗词的诗意直接而且生动，通过细致入微的描写，让读者仿佛置身于元夕之夜的繁华景象中。作者运用形象生动的语言，将元夕的盛况和人们的欢庆情绪表现得淋漓尽致。整篇诗词流畅婉转，节奏鲜明，给人以愉悦的阅读体验。

yuán xī
元夕

liú lí wàn bǎo tōng míng diàn, zhū cuì qiān céng yǎn huà lóu.
瑠璃万宝通明殿，珠翠千层罨画楼。
zā dì xūn tiān yuè dēng yǐng, hàn shān tián guō yǐ fēng chóu.
匝地薰天月灯影，撼山填郭蚁蜂稠。
jùn dōu píng xī jīn áo zhì, yōng mù xún cháng jǐn xiǎn yóu.
浚都平昔金鳌峙，雍幕寻常锦幰游。
jīn suì shān chéng suǒ péng lǚ, tú mén jiǔ yùn huǒ hān ōu.
今岁山城索朋侣，屠门酒醖夥酣讴。