“晴明强展眉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《晴日》，唐代元稹的诗作。

多病苦虚羸，
晴明强展眉。
读书心绪少，
闲卧日长时。

诗中表达了作者身患重病、身体虚弱，却在晴朗的日子里努力展现欣喜的神情。他在病榻上，无心读书，思绪短暂，经常闲卧，日子过得很漫长。

这首诗通过自己的身体状况所限，表达了对美好天气的渴望和愉悦。作者表现出一种坦然接受状况、抵御世事困扰的豁达心态。尽管身体状况不佳，但在晴朗的日子里，作者仍然能够寻找到一种心灵的宁静和欢愉。这种豁达、积极的态度体现了作者对人生的理解和对幸福的追求。

这首诗给人一种轻松自在的感觉，诗意简洁朴素，但却能够让人感受到作者内心世界的变化与独特情感。它饱含着作者对生活的热爱和对美好时光的向往，成为了人们欣赏并感受生活乐趣的一扇窗户。

qíng rì
晴日

duō bìng kǔ xū léi, qíng míng qiáng zhǎn méi.
多病苦虚羸，晴明强展眉。
dú shū xīn xù shǎo, xián wò rì zhǎng shí.
读书心绪少，闲卧日长时。