“不忍别离声”的意思及全诗出处和翻译赏析

《别岭南熊判官》是元稹创作的一首唐诗。这首诗描绘了诗人与朋友岭南熊判官离别的情景，并表达了诗人的思念之情。

诗中，诗人说自己与岭南熊判官分别已有十年之久，不愿意再听到别离的声音。而此次又要离开故土，往三巴之外旅行，长途跋涉。桐花盛开，春雨滋润，梨树叶翠绿，春天晴朗，诗人感叹到这种美景中仍无法忘记自己即将面对的离别和风浪。最后，诗人问自己何时能到达大海，风浪将从此时开始。

这首诗描绘了别离之情，表达了诗人对岭南熊判官的深深思念之情。同时，通过描绘春天的美景和离别的苦痛，诗人展现了人生离合的无常和变幻。整首诗抒发了诗人内心对友谊和离别的感慨之情。

bié lǐng nán xióng pàn guān
别岭南熊判官

shí nián cháng yuǎn dào, bù rěn bié lí shēng.
十年常远道，不忍别离声。
kuàng fù sān bā wài, réng féng wàn lǐ xíng.
况复三巴外，仍逢万里行。
tóng huā xīn yǔ qì, lí yè wǎn chūn qíng.
桐花新雨气，梨叶晚春晴。
dào hǎi zhī hé rì, fēng bō cóng cǐ shēng.
到海知何日，风波从此生。