“却非淳朴不幽深”的意思及全诗出处和翻译赏析
“却非淳朴不幽深”全诗
堪笑愚痴浇荡甚,却非淳朴不幽深。
更新时间:2024年分类:
《缘识》宋太宗 翻译、赏析和诗意
《缘识》是宋代皇帝宋太宗所作的一首诗词。这首诗通过深邃的意境和富有哲理的语言描绘了人生的境遇和情感体验。以下是《缘识》的中文译文、诗意和赏析。
《缘识》中文译文:
任从寒暑镇常侵,
一气韬藏万种心。
堪笑愚痴浇荡甚,
却非淳朴不幽深。
诗意和赏析:
这首诗以富有哲理的语言表达了作者对人生的思考和领悟。诗的起初,作者描述了人们在生活中所面临的各种寒暑,指代了生活中的种种艰难和挑战。随后,他提到了一种内在的力量,这种力量使得人们能够隐藏自己的真实情感并适应各种环境。这种力量是深邃的,蕴含着无尽的可能性和变化。作者认为,只有具备这种力量的人才能真正理解人生的深意。
接下来,作者对那些追求表面繁华而忽视内心真实的人提出了嘲讽。他认为他们是愚蠢和浅薄的,他们虽然经历了各种滑稽可笑的事情,但却没有真正深入思考和领悟到生活的真谛。
最后两句诗表达了作者对真正的智慧和深度的赞美。他认为纯朴与幽深是相辅相成的。只有内心淳朴的人才能理解生命的深沉和意义,只有深入思考的人才能领悟到生活的幽深之处。这句诗意味着真正的智慧来自于内心的纯净和思考的深度。
总的来说,《缘识》通过对人生的描绘和思考,表达了作者对纯朴、深度和智慧的追求,以及对那些追求表面功名利禄而忽略内心真实的人的讽刺。这首诗以简洁而深邃的语言,引发读者对人生意义和价值的思考。
“却非淳朴不幽深”全诗拼音读音对照参考
yuán shí
缘识
rèn cóng hán shǔ zhèn cháng qīn, yī qì tāo cáng wàn zhǒng xīn.
任从寒暑镇常侵,一气韬藏万种心。
kān xiào yú chī jiāo dàng shén, què fēi chún piáo bù yōu shēn.
堪笑愚痴浇荡甚,却非淳朴不幽深。
“却非淳朴不幽深”平仄韵脚
平仄:仄平平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平十二侵 (仄韵) 去声二十七沁 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。