“谷响耳中音”的意思及全诗出处和翻译赏析

《缘识》是宋代皇帝宋太宗创作的一首诗词。它通过对自然景观的描写，表达了一种寻找内心宁静与契合的境界。

这首诗词的中文译文为：

谷中回响入耳中，
根源虚无难觅寻。
喧嚣喧哗尽被驱，
识得契合心灵因。

这首诗词以自然景观中的一幕为主题，通过描绘"谷中回响"的声音，表达了一种寻找内心安宁与契合的过程。首先，诗人描述了在谷地中回荡的声音，这种声音虽然清晰可闻，却难以找到它的根源。这种意象可以被视为对人们内心追求真理与本源的探索。接着，诗人提到喧嚣和嘈杂的声音被消除，给人一种宁静的感觉。这种宁静不仅仅是外部环境的静谧，更是内心与外界和谐相融的境界。最后，诗人表达出对于内心与外界契合的领悟，意味着作者在追求真理的过程中，找到了与自己内心相符的答案，获得了一种心灵的满足与平静。

这首诗词的赏析在于其通过对声音的描绘，寓意了诗人对于心灵与外界的统一与契合的追求。诗人通过对谷中回响声音的描绘，把内心的追求与自然环境相结合，传达了一种追求真理与宁静的主题。这首诗词以简洁明快的语言，表达了一种内心的平静与契合，使读者感受到与自然和谐共生的美好境界。同时，它也启示人们在现实生活中寻找内心平静与契合的重要性，引导人们去追求内心的宁静与真理。

yuán shí
缘识

gǔ xiǎng ěr zhōng yīn, gēn xū bù yì xún.
谷响耳中音，根虚不易寻。
xuān huā qū dé jǐn, shí qì běn yuán xīn.
諠哗祛得尽，识契本缘心。