“假合於形影”的意思及全诗出处和翻译赏析

《缘识》是宋代皇帝宋太宗创作的一首诗词。这首诗词以意境深远的语言表达了一种超越形体的缘分和相知相识的感悟。

诗词的中文译文：
假装合为形影，仿佛在梦中身体。如果说等级有差别，谁能比拟？

诗意和赏析：
《缘识》通过独特的形象描写，表达了一种超越现实世界的境界。诗人以“假装合为形影”来形容人与人之间的缘分，暗示着缘分是超越物质形体的存在，它并非凭借外在的相貌和身份来决定，而是一种内在的灵性交汇。这种交汇仿佛发生在梦境之中，超越了现实的束缚，使人们在相遇的瞬间感受到灵魂的共鸣。

接着，诗人提出了一个问题：“如果说等级有差别，谁能比拟？”这句话表达了诗人对真正的相知相识的渴望与思考。在现实世界中，人们往往以等级和地位来衡量彼此的价值，但诗人认为真正的相知相识是超越这种等级差别的。他在诗中暗示，真正能够较量人的并不是地位和身份，而是内心的境界和智慧。

《缘识》通过简洁而深邃的语言，揭示了人与人之间超越形体的相知相识，以及超越等级的价值观。这首诗词给人以启迪，让人思考人际关系中的真正价值和意义，强调了心灵的交流和共鸣的重要性。

yuán shí
缘识

jiǎ hé yú xíng yǐng, rú tóng mèng lǐ shēn.
假合於形影，如同梦里身。
ruò yán děng jí lèi, shuí shì jiào liàng rén.
若言等级类，谁是较量人。