“芝麻旋点茶”的意思及全诗出处和翻译赏析

芝麻旋点茶”出自宋代宋伯仁的《村市》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zhī má xuán diǎn chá,诗句平仄:平平平仄平。

“芝麻旋点茶”全诗

《村市》
山暗风屯雨,溪浑水浴沙。
小桥通古寺,疏柳纳残鸦。
苜蓿重沽酒,芝麻旋点茶
愿人长似旧,岁岁插桃花。

更新时间:2024年分类:

《村市》宋伯仁 翻译、赏析和诗意

《村市》是一首宋代诗词,作者是宋伯仁。这首诗描绘了一个村市的景象,通过对自然景物和人文景观的描写,表达了作者对平凡生活的热爱和对美好愿景的追求。

诗词的中文译文如下:
山暗风屯雨,
溪浑水浴沙。
小桥通古寺,
疏柳纳残鸦。
苜蓿重沽酒,
芝麻旋点茶。
愿人长似旧,
岁岁插桃花。

诗意:
《村市》通过对自然景物的描绘,展现了一个山村市集的场景。山暗风屯雨,暗示着大自然的力量,犹如掌握了人间的一切。溪水浑浊,沙子被水冲刷,清洗了它的尘埃。小桥通向古老的寺庙,疏柳上停着几只残鸦。诗中还描绘了村市的生活细节,如苜蓿香酒的重沽和芝麻茶的旋点。最后,作者表达了自己的愿望,希望人们能够长久保持旧时的美好,岁岁都能插上桃花。

赏析:
《村市》以朴实的语言描绘了村市的景象,展现出作者对乡村生活和自然环境的热爱。诗中运用了山、水、桥、寺、柳、鸦等自然元素,将自然景物与人文景观有机地结合在一起,形成了一幅自然与人文和谐共存的画面。通过描写细节,如溪水浑浊、苜蓿重沽酒等,使诗词更加生动有趣。

诗人通过表达对旧时美好的愿望,表达了对传统文化和价值观的追求。岁岁插桃花的意象寓意着美好的希望和生机,也传递出对幸福和繁荣的向往。

整首诗以简洁、明快的语言风格,描写了一个平凡而充满生机的村市景象,充满了田园诗的意境和乡土情怀。读者在阅读中可以感受到作者对自然和人文的热爱,也可以在其中找到对美好生活的向往和追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“芝麻旋点茶”全诗拼音读音对照参考

cūn shì
村市

shān àn fēng tún yǔ, xī hún shuǐ yù shā.
山暗风屯雨,溪浑水浴沙。
xiǎo qiáo tōng gǔ sì, shū liǔ nà cán yā.
小桥通古寺,疏柳纳残鸦。
mù xu zhòng gū jiǔ, zhī má xuán diǎn chá.
苜蓿重沽酒,芝麻旋点茶。
yuàn rén zhǎng shì jiù, suì suì chā táo huā.
愿人长似旧,岁岁插桃花。

“芝麻旋点茶”平仄韵脚

拼音:zhī má xuán diǎn chá
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平六麻   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“芝麻旋点茶”的相关诗句

“芝麻旋点茶”的关联诗句

网友评论


* “芝麻旋点茶”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“芝麻旋点茶”出自宋伯仁的 (村市),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。