“天资更趋热”的意思及全诗出处和翻译赏析

《梅花喜神谱·小蕊一十六枝》是宋代诗人宋伯仁的作品。这首诗描写了梅花的特性和美丽，以及梅花在冰雪中依然能够绽放的坚强品质。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

小蕊一十六枝，
翩然出我墙墀。
药性贵温凉，
胡为辛且烈。
无与桂附徒，
天资更趋热。

中文译文：
小小的梅花十六枝，
轻盈地绽放在我的园墙。
梅花的药性珍贵温凉，
为何却那样辛辣烈烈？
虽然不能与桂花相比，
但梅花的天赋更趋向热情。

诗意和赏析：
这首诗以梅花为主题，通过描绘梅花的特点和品质，展现了作者对梅花的赞美和敬仰之情。

首先，诗中提到梅花“药性贵温凉”，表明梅花具有独特的药用价值，被视为一种珍贵的草药。这种温凉的特性使得梅花在冬天的严寒中仍能绽放出迷人的花朵，显示了它的坚韧和顽强的生命力。这种对抗寒冷的能力也象征了梅花的高贵和坚毅。

接着，诗中作者质疑梅花为什么要选择“辛且烈”的花香。这里的“辛且烈”可以理解为梅花花香的浓烈和独特。梅花并没有选择与桂花相似的芳香，而是有着自己独特的气味。这种独特性展示了梅花与众不同的个性和自信，它不需要模仿他人，而是以自己独特的方式绽放。

最后，诗中提到梅花与桂花相比，“无与桂附徒”，但梅花的“天资更趋热”。这里的“天资更趋热”可以理解为梅花的天性更加热情和热烈。虽然梅花可能在某些方面不如桂花，但它有着内在的热情和奋发向上的精神。这种积极向上的品质使梅花在寒冷的冬季中绽放，给人以希望和励志。

综合来看，这首诗以短小精悍的文字描绘了梅花的特性和美丽，表达了作者对梅花的敬仰和赞美之情。通过梅花的形象，诗人也传达了积极向上、坚韧不拔的人生态度，鼓励人们在困难和逆境中保持坚强和热情。

méi huā xǐ shén pǔ xiǎo ruǐ yī shí liù zhī
梅花喜神谱·小蕊一十六枝

yào xìng guì wēn liáng, hú wéi xīn qiě liè.
药性贵温凉，胡为辛且烈。
wú yǔ guì fù tú, tiān zī gèng qū rè.
无与桂附徒，天资更趋热。