“莫为鬼蝶幻身藏”的意思及全诗出处和翻译赏析

《同正仲赋赪桐彩蝶》是宋代舒岳祥创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
守著赪桐不为香，
翩如凤子往来忙。
徘徊最爱真红色，
摇曳偏垂五彩裳。
宁号孟蝉随鬓袅，
莫为鬼蝶幻身藏。
惜花却似诗从性，
日舞中间夜宿房。

诗意与赏析：
这首诗以描述赪桐花与彩蝶的景象为主题，表达了作者对自然美的赞美和对生命之美的思考。

诗的开头写道，作者守护着赪桐花，并不在乎它是否散发香气。这表明作者对美的追求并不仅仅是外在的感官享受，而更注重内在的审美体验。接着，诗中出现了凤子的形象，形容彩蝶般的飞翔，忙碌而优雅。凤子在中国文化中象征着吉祥和美好的象征，通过将彩蝶比作凤子，作者进一步增强了赋予彩蝶美的意象。这里作者可能在暗示，彩蝶的翩翩起舞如同凤子，传递出一种祥和、美丽和活力的氛围。

在接下来的几句中，作者强调他最喜爱的是赪桐花的鲜红色。红色在中国文化中具有热烈、喜庆的象征意义，而赪桐花的红色更加鲜艳夺目。诗中的“摇曳偏垂五彩裳”形象地描述了赪桐花的飘逸和多彩多姿的外貌特征，给人一种艳丽奔放的感觉。这里作者通过对花朵的描绘，将花与彩蝶相互映衬，形成了一种生动的画面。

接下来的两句描写了孟蝉和鬼蝶。孟蝉是古代传说中的一个美丽女子，而鬼蝶则象征着幻化和虚无。作者在这里借孟蝉和鬼蝶的形象，表达了对于自然美和生命美的不同态度。孟蝉随着长发轻盈地飘动，而鬼蝶则幻化和隐藏。这里作者在暗示，欣赏自然美需要真实和纯粹，而不是虚幻和假象。

最后两句表达了作者对于美的珍惜和对生活的感悟。作者将欣赏花朵的心境比作诗的本性，认为欣赏美的过程就像写诗一样与生俱来。日间欣赏花朵的美丽，夜晚则在花朵中安静入眠，这种美的体验和生活的融合给人一种宁静和满足的感觉。

总的来说，这首诗通过描绘赪桐花和彩蝶的美丽形象，表达了作者对于自然美和生命美的追求，以及对内心感这首诗词的中文译文、诗意和赏析如下：

中文译文：
守护着赪桐花不追求香气，
彩蝶翩翩如凤子般忙碌。
我最喜欢它真红的颜色，
摇曳着、垂落着五彩的衣裳。
不愿被称为孟蝉随风摇曳，
也不要像鬼蝶一样幻化躲藏。
我欣赏花朵，仿佛诗歌从我性灵中诞生，
白天舞动其中，夜晚则宿在花房。

诗意与赏析：
这首诗词描绘了赪桐花和彩蝶的美丽景象，表达了作者对自然之美的赞美和对生命之美的思考。

首先，诗词开篇，作者守护着赪桐花，不关心它是否散发香气。这表明作者对美的追求不仅仅在于感官的享受，而更注重内心的审美体验。接下来，诗中出现了彩蝶，比喻它翩翩飞舞，繁忙而优雅，如同凤子一般。在中国文化中，凤子象征着吉祥和美好，通过将彩蝶比作凤子，作者进一步强调了彩蝶的美丽意象。作者可能在暗示，彩蝶的飞舞如凤子一般，传递出一种祥和、美丽和活力的氛围。

随后几句中，作者强调自己最喜欢赪桐花的真红色。红色在中国文化中象征着热烈、喜庆，而赪桐花的红色更加鲜艳夺目。诗中写道花朵摇曳着、垂落着五彩斑斓的衣裳，生动地描绘了赪桐花的飘逸和多彩外貌，给人一种艳丽奔放的感觉。通过花朵的描绘，与彩蝶相互映衬，形成了一个生动的画面。

接下来的两句描写了孟蝉和鬼蝶。孟蝉是古代传说中的美丽女子，而鬼蝶则象征着幻化和虚无。作者在此借用孟蝉和鬼蝶的形象，表达了对自然之美和生命之美的不同态度。孟蝉随着长发轻盈地飘动，而鬼蝶则幻化和躲藏。作者暗示欣赏自然之美需要真实和纯粹，而不是虚幻和幻象。

最后两句表达了作者对美的珍惜和对生活的感悟。作者将欣赏花朵的心境比作诗歌的本性，认为欣赏美的过程就像写诗一样与生俱来。白天欣赏花朵的美丽，夜晚则在花朵中安静入眠，这种美的体验与生活的融合给人一种宁静和满足的感觉。

总的来说，这首诗词通过描绘赪桐花和彩

tóng zhèng zhòng fù chēng tóng cǎi dié
同正仲赋赪桐彩蝶

shǒu zhe chēng tóng bù wéi xiāng, piān rú fèng zi wǎng lái máng.
守著赪桐不为香，翩如凤子往来忙。
pái huái zuì ài zhēn hóng sè, yáo yè piān chuí wǔ cǎi shang.
徘徊最爱真红色，摇曳偏垂五彩裳。
níng hào mèng chán suí bìn niǎo, mò wèi guǐ dié huàn shēn cáng.
宁号孟蝉随鬓袅，莫为鬼蝶幻身藏。
xī huā què shì shī cóng xìng, rì wǔ zhōng jiān yè sù fáng.
惜花却似诗从性，日舞中间夜宿房。