“臙脂初褪黄先露”的意思及全诗出处和翻译赏析

《剪春罗》是宋代舒岳祥创作的一首诗词。下面是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
谁裁婺女轻罗段，
我有并州快剪刀。
色似山丹殊少肉，
形如石竹亦多毫。
臙脂初褪黄先露，
蝴蝶才成翅未高。
欲向小窗成扇面，
世无陶缜倩谁描。

诗意：
这首诗词描绘了一个剪纸的场景，以及诗人对剪纸技艺的自豪和对优秀剪纸艺人的赞美之情。剪纸是一种中国传统的艺术形式，通过用剪刀剪出各种形状的纸片，创造出艺术作品。诗人以自己拥有一把快剪刀为引子，表达了他对剪纸技艺的熟练掌握和自信。

赏析：
这首诗词通过对剪纸的形象描绘，展示了舒岳祥对剪纸艺术的深刻理解和欣赏。首句“谁裁婺女轻罗段”，以婺女轻罗作为剪纸的题材，表现了剪纸作品的柔美和精致。接着，诗人提到自己拥有的快剪刀，强调了他在剪纸技艺上的独到之处。

接下来的两句“色似山丹殊少肉，形如石竹亦多毫”，通过对剪纸作品的形象描写，展现了色彩的鲜艳和线条的繁复，以及剪纸艺术中的细腻之处。

“臙脂初褪黄先露，蝴蝶才成翅未高”这两句描绘了剪纸作品的细节，表现了诗人对剪纸艺术的关注和细致观察。臙脂褪去，黄色初显，蝴蝶还未完全展翅，显示了剪纸作品的过程和未完成之处。

最后两句“欲向小窗成扇面，世无陶缜倩谁描”，表达了诗人的愿望，希望把这幅剪纸作品制作成扇面，展示给世人。并且诗人表示，世上没有像陶缜那样娴熟的剪纸艺人，无法描绘出如此精美的作品。

总体而言，这首诗词以剪纸为题材，通过形象的描绘展示了剪纸艺术的美妙之处，表达了诗人对剪纸技艺的欣赏和对优秀剪纸艺人的敬佩之情。

jiǎn chūn luó
剪春罗

shuí cái wù nǚ qīng luó duàn, wǒ yǒu bīng zhōu kuài jiǎn dāo.
谁裁婺女轻罗段，我有并州快剪刀。
sè shì shān dān shū shǎo ròu, xíng rú shí zhú yì duō háo.
色似山丹殊少肉，形如石竹亦多毫。
yān zhī chū tuì huáng xiān lù, hú dié cái chéng chì wèi gāo.
臙脂初褪黄先露，蝴蝶才成翅未高。
yù xiàng xiǎo chuāng chéng shàn miàn, shì wú táo zhěn qiàn shuí miáo.
欲向小窗成扇面，世无陶缜倩谁描。