“灯笼翠干从高揭”的意思及全诗出处和翻译赏析
“灯笼翠干从高揭”全诗
灯笼翠干从高揭,火繖流苏直下垂。
文豹翻身腾彩仗,赤龙雷爪摆朱旗。
莫疑衰老多夸语,渍蜜蒸根润上池。
更新时间:2024年分类:
《百合》舒岳祥 翻译、赏析和诗意
《百合》是宋代舒岳祥的一首诗词。该诗描绘了百合花的美丽形态,以及它在自然界中的独特地位。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
《百合》
百合花开放时不升上树枝,绿茎红花堪称至美。如同灯笼的翠绿茎干高高竖立,像火繖一样的流苏直垂。像文豹翻身时展开彩旗,像赤龙降临时展示雷爪。不要怀疑,虽然衰老了,仍然多有各种夸赞之语。如同蜜渍浸润根部,使百合花在水池上生机盎然。
诗意:
这首诗以百合花为主题,通过描绘百合花的美丽形态和令人赞叹的姿态,传达了作者对自然界中一种纯洁、高雅的存在的赞美之情。百合花作为一种具有高尚品质的花卉,不需要攀爬高枝,却能在地面上独立生长,展示其独特的美丽。作者通过对百合花的描绘,表达了对生命的赞颂和对自然美的赞美。
赏析:
《百合》这首诗以简洁明快的语言,生动地描绘了百合花的美丽形态和独特姿态。诗中使用了一系列比喻和象征手法,形象地表达了百合花的纯洁、高雅和生命力。通过将百合花与灯笼、火繖、文豹、赤龙等形象相连,增添了诗意的层次和艺术的魅力。
整首诗以描绘百合花的美丽为主线,通过对花朵的形态和姿态的描写,展示了百合花的高贵、纯洁和生命力。作者运用了对比和比喻的手法,使诗中的形象更加鲜明生动。诗的结尾以渍蜜蒸根润上池的描写,表达了百合花在自然环境中的茁壮成长和生机盎然的状态。
这首诗以简练的语言、形象的描写和深刻的意境,传达了作者对自然美的赞美和对生命力的讴歌。通过描绘百合花的美丽形态和独特姿态,诗中蕴含了对纯洁、高雅和生命力的讴歌,给人以美的享受和思考的空间。
“灯笼翠干从高揭”全诗拼音读音对照参考
bǎi hé
百合
shōu hé qiān xì bù shàng zhī, lǜ jīng dān è chēng shī wéi.
收合千戏不上枝,绿茎丹萼称施为。
dēng lóng cuì gàn cóng gāo jiē, huǒ sǎn liú sū zhí xià chuí.
灯笼翠干从高揭,火繖流苏直下垂。
wén bào fān shēn téng cǎi zhàng, chì lóng léi zhǎo bǎi zhū qí.
文豹翻身腾彩仗,赤龙雷爪摆朱旗。
mò yí shuāi lǎo duō kuā yǔ, zì mì zhēng gēn rùn shàng chí.
莫疑衰老多夸语,渍蜜蒸根润上池。
“灯笼翠干从高揭”平仄韵脚
平仄:平平仄仄平平平
韵脚:(仄韵) 入声六月 (仄韵) 入声九屑 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。