“青楼白面碗如盆”的意思及全诗出处和翻译赏析

青楼白面碗如盆”出自宋代舒岳祥的《十村绝句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:qīng lóu bái miàn wǎn rú pén,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“青楼白面碗如盆”全诗

《十村绝句》
清晨扶杖百花源,风摺乌纱半幅翻。
三十年前风月好,青楼白面碗如盆

更新时间:2024年分类:

《十村绝句》舒岳祥 翻译、赏析和诗意

《十村绝句》是宋代舒岳祥的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

清晨扶杖百花源,
在清晨,我扶着拐杖来到了百花园,
这里花朵繁盛,美丽绚烂。

风摺乌纱半幅翻。
微风吹动黑色的窗帘,翻卷起一半,
给人带来一种轻盈的感觉。

三十年前风月好,
三十年前,风光明媚,月明如昼,
那时的景色美好而迷人。

青楼白面碗如盆。
高楼青瓦,白面美人如大碗一般盛放。
这里指的是青楼中的妓院,白面指的是妓女的妆容,形容她们的美丽和光彩。

诗词的诗意表达了作者在清晨时来到花园观赏花朵的景象,描绘了百花园的美丽和生机,以及微风轻拂窗帘的画面。接下来,作者回忆起三十年前的时光,那时风景如画,青楼中的美人们妆容精致,如大碗一般动人。整首诗以花园和青楼的意象为主线,通过对自然景观和人文景象的描绘,展现了时光的变迁和美好的回忆。

这首诗词以简洁明了的语言表达了作者对美好时光的怀念和对自然景观的赞美。通过描写花园和青楼,表达了作者对生活中美丽瞬间的追忆,并借此表达了对逝去时光的思考和感慨。整首诗以景物描写为主,通过对细节的刻画和意象的运用,使诗词更加生动、贴近读者的感受和情感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“青楼白面碗如盆”全诗拼音读音对照参考

shí cūn jué jù
十村绝句

qīng chén fú zhàng bǎi huā yuán, fēng zhé wū shā bàn fú fān.
清晨扶杖百花源,风摺乌纱半幅翻。
sān shí nián qián fēng yuè hǎo, qīng lóu bái miàn wǎn rú pén.
三十年前风月好,青楼白面碗如盆。

“青楼白面碗如盆”平仄韵脚

拼音:qīng lóu bái miàn wǎn rú pén
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十三元   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“青楼白面碗如盆”的相关诗句

“青楼白面碗如盆”的关联诗句

网友评论


* “青楼白面碗如盆”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“青楼白面碗如盆”出自舒岳祥的 (十村绝句),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。