“断送夕阳归去后”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《无准禅师铸钟偈》
朝代：宋代
作者：释祖钦

【中文译文】
通身只是一张口，
百炼炉中出来。
断送夕阳归去后，
又催明月上楼台。

【诗意】
这首诗是释祖钦创作的《无准禅师铸钟偈》，通过简练的语言描绘了铸钟的过程和钟声的含义。诗人以一张口为形象，比喻铸钟的过程，强调了经过百炼炉的考验后铸成的钟声的纯净和悦耳。诗的后两句则表达了夕阳西下和明月升起的时刻，意味着时间的流转和岁月的变迁。

【赏析】
这首诗以简练的语言展示了铸钟的过程和钟声的美妙。通身只是一张口，形象生动地描绘了铸钟的形态，突出了钟声的来源。百炼炉中出来，表达了铸钟经历了多次炼制之后的纯净和完美。这种简练的表达方式使得整首诗形象鲜明，给人以深刻的印象。

诗的后两句则通过描绘夕阳归去和明月升起的景象，表达了时间的流转和岁月的变迁。夕阳归去暗示了一天的结束，而明月上楼台则意味着新的一天的开始。这种对时间的描绘增加了诗的深度和意境。

整首诗通过简练而富有意象的语言，表达了铸钟的过程和钟声的美妙，同时通过描绘日落和月升的景象，展示了时间的流转和生命的变化。这种对时间和生命的思考使得诗具有深远的意义，引发人们对生命的思考和珍惜。

wú zhǔn chán shī zhù zhōng jì
无准禅师铸钟偈

tōng shēn zhǐ shì yī zhāng kǒu, bǎi liàn lú zhōng shàng liù xià yī qù tóu chū lái.
通身只是一张口，百炼炉中{上六下衣去亠}出来。
duàn sòng xī yáng guī qù hòu, yòu cuī míng yuè shàng lóu tái.
断送夕阳归去后，又催明月上楼台。