“一帘化日自迟迟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂七十二首》是宋代释祖钦所作的诗词作品。这首诗的中文译文是：

动弦别贡古今稀，
觌面相呈第二机。
祖你不曾离正位，
一帘化日自迟迟。

这首诗词传达了深刻的诗意，表达了作者对先辈的敬仰和敬意。诗中的"动弦别贡古今稀"意味着作者对祖先丰功伟绩的赞美。"觌面相呈第二机"表达了作者对祖先的崇拜，将祖先视为第二位的至高无上的存在。

"祖你不曾离正位"传递了作者对祖先坚守正道、不离正位的敬佩之情。这句话暗示了祖先的高尚品质和高尚的道德准则。

最后一句"一帘化日自迟迟"意味着作者对祖先的思念和怀念之情。这句话描绘了作者对祖先的景仰之情，他们的离去使得日子显得无比漫长。

这首诗词通过对祖先的赞美、敬仰和思念，展示了作者对祖先的无尽敬意和对传统的珍视。它向读者传达了一种传承和尊崇的情感，强调了对历史和传统的重要性，同时也表达了作者对祖先的感激之情。这首诗词以简练的语言和深刻的意境，表达了作者内心深处对祖先的崇高敬意，给人以启迪和思考。

jì sòng qī shí èr shǒu
偈颂七十二首

dòng xián bié gòng gǔ jīn xī, dí miàn xiāng chéng dì èr jī.
动弦别贡古今稀，觌面相呈第二机。
zǔ nǐ bù céng lí zhèng wèi, yī lián huà rì zì chí chí.
祖你不曾离正位，一帘化日自迟迟。