“要为人剪除笔病”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂一百二十三首》是宋代释祖钦的一首诗词。这首诗词以简洁的文字描绘了作者在东鲁和西江之间的境遇和心境。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

眼空东鲁，口吸西江。
眼睛所看的是东鲁的风景，口中吸入的是西江的气息。

机锋峻捷，不让老庞。
作者的才思敏捷，锐利如刀，不让老庞（指庞统，三国时期蜀国的谋士）。

仰山遮里别无禅道佛法，
只有一口吹毛利剑凛凛如霜。
在仰山遮里，除了禅宗和佛法，没有其他的信仰和修行方法。但作者却用一口气吹走了毛利剑，剑的锋芒冷峻如霜。

要为人剪除笔病，换骨洗肠。
作者呼吁人们要剪除写作中的病态，洗净内心的杂念，改变自己的思维方式。

长忆江南三月里，鹧鸪啼处百花香。
回忆起江南三月的景象，鹧鸪鸟鸣叫之时，百花散发着芬芳香气。

这首诗词通过简练的表达展示了作者的思想和感受。作者以东鲁和西江为象征，表达了对世间事物的洞察和理解。他的才思敏捷如利剑，犀利而冷峻，与传统文化和信仰独立。在最后两句中，作者呼吁人们要修炼自己的内心，剪除写作中的病态，洗净心灵，以及回忆起江南的美景，表达了对生命和自然的赞美之情。整首诗意深远，给人以思考和启发。

jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu
偈颂一百二十三首

yǎn kōng dōng lǔ, kǒu xī xī jiāng.
眼空东鲁，口吸西江。
jī fēng jùn jié, bù ràng lǎo páng.
机锋峻捷，不让老庞。
yǎng shān zhē lǐ bié wú chán dào fó fǎ, zhǐ yǒu yī kǒu chuī máo lì jiàn lǐn lǐn rú shuāng.
仰山遮里别无禅道佛法，只有一口吹毛利剑凛凛如霜。
yào wéi rén jiǎn chú bǐ bìng, huàn gǔ xǐ cháng.
要为人剪除笔病，换骨洗肠。
zhǎng yì jiāng nán sān yuè lǐ, zhè gū tí chù bǎi huā xiāng.
长忆江南三月里，鹧鸪啼处百花香。