“攧杀黄幡绰”的意思及全诗出处和翻译赏析

《颂古一百二十一首》是宋代释宗杲所作的一首诗词。这首诗以简短的词句描绘了一幅生动的画面。

诗词的中文译文：
杨岐一头驴，只有三只脚。
潘阆倒骑归，攧杀黄幡绰。

诗意和赏析：
这首诗通过描写两个人物的形象和场景，展现了一种戏剧性和幽默感。诗中提到的杨岐和潘阆都是历史上的人物，他们的形象在这首诗中被夸张和夸奖，以凸显其特殊性和独特之处。

诗中描述杨岐骑着一头只有三只脚的驴，这种形象很奇特且荒诞，暗示着杨岐的独特性和与众不同的个性。这种夸张和反常的描述在诗中增加了一种幽默感，使读者产生一种欢愉的情绪。

接着，诗中提到的潘阆倒骑归，攧杀黄幡绰。潘阆倒骑归的形象同样荒诞离奇，给人一种不可思议的感觉。攧杀黄幡绰的描写使得画面更加生动，黄幡绰可能是一种旗帜或装饰品，暗示着潘阆的英勇和威武。

整首诗以简洁的语言和夸张的形象，传达了作者对这两位历史人物的称赞和赞美。通过夸张的手法，作者巧妙地将他们的形象塑造得极具特色，给读者带来一种欢乐和娱乐的感受。

这首诗词展示了诗人对历史人物的创造性演绎，通过夸张和幽默的手法，将他们的形象描绘得生动有趣。同时，这也反映了宋代文人对于历史和传统的兴趣和追溯，以及他们对于独特个性和英勇精神的赞美。

sòng gǔ yī bǎi èr shí yī shǒu
颂古一百二十一首

yáng qí yī tóu lǘ, zhǐ yǒu sān zhǐ jiǎo.
杨岐一头驴，只有三只脚。
pān láng dào qí guī, diān shā huáng fān chuò.
潘阆倒骑归，攧杀黄幡绰。