“五逆闻雷”的意思及全诗出处和翻译赏析

《颂古一百二十一首》是宋代释宗杲创作的一首诗词。它以简洁的语言表达了深刻的诗意，赞美了古代圣贤的智慧和伟大。

这首诗词的中文译文如下：

五逆闻雷，曾能颜回。
一粒豆子，爆出冷灰。

这首诗词的诗意表达了两个主要的意象，分别是“五逆闻雷”和“一粒豆子，爆出冷灰”。

首先，对于“五逆闻雷”的描绘，它暗指了古代伟大的智者颜回。颜回是孔子的学生，他以聪明才智而著称，能够把握天时地利人和的重要时刻。这里的“五逆闻雷”可能是指颜回在面临危机或逆境时，通过聆听雷声来寻求启示，以智慧化解问题。这种形象的描绘表现了古代圣贤的聪明智慧和卓越才干。

其次，诗词中的“一粒豆子，爆出冷灰”表达了一种反思和深思熟虑的意味。这里的“豆子”被用作隐喻，代表微小的事物或微不足道的存在。当这个微小的事物产生剧烈的爆炸，却只留下冷灰，这可能是在暗示人们应当珍惜和善用自己所拥有的微小机会和资源。它呼唤人们要懂得利用身边微不足道的事物，发挥它们巨大的潜力，而不是轻视和浪费。

总体而言，这首诗词以简洁的语言，通过两个意象的对比，表达了对古代智者颜回的赞美，以及对人们应当珍惜机遇和善用微小事物的思考。它提醒着读者要发掘自身的智慧和潜力，并善用周围的资源，以实现个人的价值和成就。

sòng gǔ yī bǎi èr shí yī shǒu
颂古一百二十一首

wǔ nì wén léi, céng néng yán huí.
五逆闻雷，曾能颜回。
yī lì dòu zi, bào chū lěng huī.
一粒豆子，爆出冷灰。