“返覆数千回”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂一百六十首》是宋代释宗杲创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
一二三四五，五四三二一。
返覆数千回，总不出今日。
霜风刮地来，法身赤骨左骨右历。

诗意和赏析：
这首诗词通过简洁有力的语言表达了一种深刻的哲理和禅宗思想。诗中的数字和句子形成了一种倒序的结构，以"五四三二一"的顺序开始，然后逆序回到"一二三四五"，意味着循环、变化和归一的过程。

诗人通过返覆的过程以及数字的变化，传达了一个重要的观点：尽管时间流转，世事变化，但真理和本源却是永恒不变的。无论经历多少次的返覆，归根结底，回到最初的状态，每一个当下都是独一无二的，都是至高无上的。

诗的最后两句"霜风刮地来，法身赤骨左骨右历"采用了象征性的表达。霜风刮地来，寓意着世间无常和无常的法则。"法身赤骨左骨右历"则表达了一个人在禅宗修行中，彻底剥离了外在的形式和束缚，只剩下光秃秃的法身和骨骼。这种形象化的描绘传递了诗人对解脱和超越世俗的追求。

这首诗词虽然简短，但蕴含了深刻的禅宗思想。它通过数字的变化和返覆，传达了时间和变化的虚幻性，以及回归本源的重要性。诗人的表达方式简练而意味深长，引导读者思考生命的意义和超越尘世的境界。

jì sòng yī bǎi liù shí shǒu
偈颂一百六十首

yī èr sān sì wǔ, wǔ sì sān èr yī.
一二三四五，五四三二一。
fǎn fù shù qiān huí, zǒng bù chū jīn rì.
返覆数千回，总不出今日。
shuāng fēng guā dì lái, fǎ shēn chì gǔ zuǒ gǔ yòu lì.
霜风刮地来，法身赤骨{左骨右歷}。