“翛然独对水云闲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《渔父词五首》是宋代释子淳创作的一组诗词。以下是对该组诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
举目谁亲无可攀，
翛然独对水云闲。
山色里，浪花间，
妙体堂堂不露颜。

诗意：
这组诗词描述了一个渔父的情景。渔父抬头望去，却没有亲人可依靠，孤独地面对着宁静的水面和飘逸的云彩。在山色和浪花的映衬下，他的身姿高雅端庄，却不露出欢愉的面容。

赏析：
《渔父词五首》通过渔父的形象，表达了诗人对孤独、自由和超然的思考。渔父独自一人，没有亲人和朋友的陪伴，象征着人世间的孤独。然而，他并不感到沮丧或失望，反而能够静谧地与自然相处。他翛然独对水云，展现出一种超然的境界，与自然和谐共存。山色和浪花的描绘增添了诗意的层次和美感，传达出宁静与奇妙的意境。

诗词中的“妙体堂堂不露颜”一句，通过渔父的镇定自若，表达了一种内敛而高尚的气质。他的妙体，指的是他高尚的品质和内心的丰富。尽管他面对的是孤独和苦难，但他依然能保持内心的宁静和平和的态度。这种内敛的情感和高尚的品质，使他的颜色不被外界所显露，展示了一种深深的人生哲理。

整体而言，这组诗词以渔父为主题，通过对孤独和自然的描绘，表达了一种超越尘世的境界和内心的宁静。渔父的形象象征着追求心灵自由和超然境界的理想，给人以启发和思考。同时，诗词运用了描绘自然景色的手法，使诗意更加深远，给人以美的享受和思考的空间。

yú fù cí wǔ shǒu
渔父词五首

jǔ mù shuí qīn wú kě pān, xiāo rán dú duì shuǐ yún xián.
举目谁亲无可攀，翛然独对水云闲。
shān sè lǐ, làng huā jiān, miào tǐ táng táng bù lù yán.
山色里，浪花间，妙体堂堂不露颜。