“手携玉杖夜深行”的意思及全诗出处和翻译赏析

《颂古一○一首》是宋代释子淳创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
曹溪古路绿苔生，
车马登临已涉程。
野老痿羸兼破挈，
手携玉杖夜深行。

诗意：
这首诗描绘了曹溪古路上的一幅景象。古路上长满了绿苔，车马行进在这条古道上已经走了一段距离。在这条路上，有一位痿羸的野老，背负着破旧的挈篮，手中拿着玉杖，在深夜里孤独地行走。

赏析：
这首诗通过描绘曹溪古路上的景象，展现了岁月的流转和时光的变迁。曹溪古路被绿苔覆盖，暗示了它的古老和岁月的积淀。车马登临已涉程，说明行人已经行进了一段路程，也暗示着人生的旅途。野老痿羸、手携玉杖，形象地表现了岁月的磨砺和个体的衰老。他孤独地夜行，给人以深沉而寂寥的感觉。整首诗以简洁的语言描绘了一幅古道行人的画面，通过对自然景物和人物形象的描写，传达了岁月流转中的孤寂和沧桑之感。这首诗词以简洁的笔墨表现了生命中的无常和时光的不可逆转，引发读者对于光阴流逝和人生无常的深思。

sòng gǔ yī yī shǒu
颂古一○一首

cáo xī gǔ lù lǜ tái shēng, chē mǎ dēng lín yǐ shè chéng.
曹溪古路绿苔生，车马登临已涉程。
yě lǎo wěi léi jiān pò qiè, shǒu xié yù zhàng yè shēn xíng.
野老痿羸兼破挈，手携玉杖夜深行。