“长剑倚天”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是宋代释重显创作的，题为《僧问四宾主因而有颂颂之》。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

《僧问四宾主因而有颂颂之》中文译文：
僧人询问四位宾主的主要原因，从而有了这首颂诗颂扬之。云大千捏聚，又曰揭。〔颂〕主中之主，正令齐举。长剑倚天，谁敢当御。

诗意：
这首诗所探讨的主题是"主中主"，即在众多主要角色中，如何确定最为重要的主导者。诗中通过表达一种思考和探索的态度，以及对主导地位的追求和肯定。

赏析：
这首诗词以简洁而富有哲理的语言，探讨了权力和主导地位的话题。首先，诗中提到"云大千捏聚"，意味着在浩瀚的世界中，主要的力量和要素聚集在一起，形成了某种平衡和秩序。接着，诗人又提到"又曰揭"，揭示出这种力量的本质。这里的"揭"可以理解为揭示、揭露，暗示着主导者的地位是通过揭示和认可获得的。

在颂词部分，诗人称颂"主中之主"，强调了主导者的重要性。这位主导者被形容为"长剑倚天"，象征着威严和权威。"谁敢当御"表达了对这位主导者的尊敬和崇敬，暗示着只有配得上这个地位的人才能担任这个重要的角色。

整体而言，这首诗词通过简洁而含蓄的表达，探讨了权力和主导地位的主题。它引发了人们对于主导者的思考，以及在复杂的社会关系中，如何确定和认可最为重要的角色。

sēng wèn sì bīn zhǔ yīn ér yǒu sòng sòng zhī
僧问四宾主因而有颂颂之

rú hé shì zhǔ zhōng zhǔ.
如何是主中主。
yún dà qiān niē jù,
云大千捏聚，
yòu yuē jiē.
又曰揭。
sòng zhǔ zhōng zhī zhǔ,
〔颂〕主中之主，
zhèng lìng qí jǔ.
正令齐举。
cháng jiàn yǐ tiān,
长剑倚天，
shuí gǎn dāng yù.
谁敢当御。