“有意气时添意气”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《颂古三首》
朝代：宋代
作者：释智愚

译文：
一拳拳倒黄鹤楼，
一趯趯反鹦鹉洲。
有意气时添意气，
不见流处也风流。

诗意：
这首《颂古三首》是宋代释智愚创作的一首诗词。诗中通过几个意象和对比，表达了对古代英雄气概的赞颂和对时代精神的思考。

赏析：
这首诗词以拳头和脚步为主要意象，通过对比来表达诗人对古代英雄的敬仰和对时代精神的思索。首句"一拳拳倒黄鹤楼"，形象地描绘了拳头的力量和冲击力，暗示了英雄在历史舞台上的辉煌壮举。黄鹤楼作为一个象征性的建筑，代表着古代文化的辉煌与灿烂，而"倒"字的使用则传达出对传统的颠覆和挑战。

接着的"一趯趯反鹦鹉洲"，通过脚步的形象来表达对往事的回望和对现实的反思。"趯趯"形容诗人行走的姿态，传递出一种执着和坚定的意味。"反鹦鹉洲"则象征着对时代弊端和错误的批判，表达了诗人追求真理和正义的精神。

接下来的两句"有意气时添意气，不见流处也风流"，表达了诗人对英雄精神的赞美与自省。诗人提出在某种特定情境下，即使不处于流行之中，也能展现出优秀的风采和气质。这种"意气"和"风流"超越了世俗的眼光和时代的潮流，体现了真正的品格和价值。

整首诗以简练的语言展现了作者对古代英雄气概的赞颂和对时代精神的思考。通过拳头、脚步等意象的运用，传递出强烈的力量感和坚定的信念。同时，诗中蕴含着对传统的反思和对个体品格的追求，展示了诗人对英雄精神和真正价值的崇尚。

sòng gǔ sān shǒu
颂古三首

yī quán quán dào huáng hè lóu, yī tì tì fǎn yīng wǔ zhōu.
一拳拳倒黄鹤楼，一趯趯反鹦鹉洲。
yǒu yì qì shí tiān yì qì, bú jiàn liú chù yě fēng liú.
有意气时添意气，不见流处也风流。