“须知江海有名缁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《琳禅人归豫章》是宋代释智愚创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
琳禅人归豫章，
慎将窥管鉴灵知。
用在亡羊愧在斯，
莫谓西山好消息。
须知江海有名缁。

诗意:
这首诗词描述了一位琳禅修行者返回豫章的情景。他谦虚地提醒人们不要轻易观察琴管的内部来认识琴的灵性。他说自己只是将琴用于悼念亡羊，感到自愧。他告诫人们不要妄自称赞西山的琴音，而应该明白江海之间也有出色的琴师。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言表达了诗人对琴艺的理解和对人们态度的告诫。诗人自称琳禅人，表明他是一位悟性高深的禅修者，具有超越尘俗的智慧。他谆谆告诫人们不要去窥视琴管的内部，因为琴的灵性无法通过肉眼观察得知，应该把心思放在琴音的传达上。诗中的“亡羊”象征着世间的无常和离别，诗人用琴来表达心中的哀思，但他却谦虚地表示自己在这方面还有欠缺，引起了读者的共鸣。诗人进一步告诫人们不要因为某处琴音优美而盲目崇拜，而应该知道江海之间也有其他名闻遐迩的琴师。

这首诗词通过简洁而富有启发性的语言，传达了诗人对琴艺的理解和对人们态度的教诲。它提醒人们在欣赏艺术作品时要保持谦逊和敬畏之心，不要被表面的美所迷惑，而应该真正理解和欣赏作品背后的深意。同时，诗人也表达了对琴音的热爱和对琴艺的追求，展现了他对禅修者的独特视角和对人生的思考。

lín chán rén guī yù zhāng
琳禅人归豫章

shèn jiāng kuī guǎn jiàn líng zhī, yòng zài wáng yáng kuì zài sī.
慎将窥管鉴灵知，用在亡羊愧在斯。
mò wèi xī shān hǎo xiāo xī, xū zhī jiāng hǎi yǒu míng zī.
莫谓西山好消息，须知江海有名缁。