“几回到此立斜阳”的意思及全诗出处和翻译赏析

《回雁峰晚望》是宋代释智愚创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
孤独的竹枝倒影映照在清澈的湖面上，目睹了几次候鸟归来和再次翱翔。我的身世漫长而悠远，我心中自有志向，在这里已多次目睹夕阳斜照。

诗意：
《回雁峰晚望》表达了作者对自然景色的观察和对身世的思考。诗中的雁峰是一个高耸而孤立的山峰，作者在峰顶远望，看到竹林的倒影在湖水上映照出来。候鸟飞来时，作者目睹它们的归来和翱翔，而这些景象引发了他对生命和个人经历的思考。作者意识到自己的身世是漫长而悠远的，但他仍然保持着内心的坚定和追求，立志追求自己的目标。最后，他以夕阳斜照的景象作为诗的结尾，暗示着时光的流逝和人生的变迁。

赏析：
这首诗词以简洁而凝练的语言表达了作者对自然景色的感悟和对人生的思考。通过描绘雁峰、竹林和候鸟的形象，作者展示了对大自然的敬畏和对生命的思索。诗中的雁峰象征着孤独和高远，而竹林和候鸟则象征着生命的循环和变迁。作者通过对自然景色的描绘，将自己的内心感受融入其中，表达了对生命意义和个人追求的思考。

诗词的结构简洁而有力，每句都承载着深刻的意义。作者运用了形象生动的描写，通过视觉形象的展示，让读者可以感受到作者的情感和思绪。诗词以雁峰晚望的场景为背景，通过景物的描绘引发了作者对人生、命运和追求的思考。整首诗以夕阳斜照作为结束，给人以时光流逝和岁月更迭的感觉，同时也表达了对时光的珍惜和对生命的思考。

《回雁峰晚望》通过对自然景色的描绘和对个人经历的思考，展现了作者的情感与思想。它向读者传递了对生命意义、时光流逝和个人追求的思考，让人感受到诗人内心的独白和对人生的思索。

huí yàn fēng wǎn wàng
回雁峰晚望

gū qióng yǐng luò qīng xiāng wài, kàn jǐn guī yún liǎn fù xiáng.
孤筇影落清相外，看尽归云敛复翔。
shēn shì yōu yōu xīn zì xǔ, jǐ huí dào cǐ lì xié yáng.
身世悠悠心自许，几回到此立斜阳。