“苍崖险处坦然平”的意思及全诗出处和翻译赏析

《千人座》是宋代释智愚所作的一首诗词。现在我来为您分析它的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
在险峻的苍崖上，我平静自如地坐着，
万千人指曾经未曾聆听过佛经。
如果说生活中的喧嚣消息都很遥远，
那么，一声鸟儿的啼叫又有谁能倾听呢？

诗意：
这首诗词以一种宁静和超然的态度表达了人与世界的关系。诗人置身于险峻的苍崖之上，却能保持内心的平静。他觉察到周围人们对佛经的漠视，没有人真正去聆听它们的教诲。诗人进一步思考生活中的喧嚣和繁忙，他认为这些消息都离自己很远，而只有孤独的鸟儿的啼鸣才能打破寂静。这首诗通过对自然和人生的对比，传达了诗人对超脱尘世的追求和思考。

赏析：
《千人座》通过对自然景观和内心世界的描绘，展现了诗人内心的宁静和超越世俗的态度。诗中的苍崖险处与诗人平静自在的坐姿形成鲜明的对比，凸显了他内心的宁静和超然。诗人觉察到周围人们对佛经的漠视和忽略，以此反映出他对人们对精神追求的忽视感到遗憾。最后，诗人以一声鸟儿的啼鸣来结束诗句，表达了对孤独和寂静中真实声音的渴望。

这首诗词以简洁明了的语言和意象，表达了诗人对内心宁静与超越世俗的追求。它引发人们对内心世界和精神追求的思考，同时呈现了对现实世界的冷眼观察。这首诗词的价值在于它对人类情感和人生意义的深入思考，给予读者以启迪和反思。

qiān rén zuò
千人座

cāng yá xiǎn chù tǎn rán píng, wàn zhǐ céng bù cǐ tīng jīng.
苍崖险处坦然平，万指曾不此听经。
ruò wèi shēng gōng xiāo xī yuǎn, yī shēng tí niǎo gòng shuí tīng.
若谓生公消息远，一声啼鸟共谁听。