“地窄天宽古所闻”的意思及全诗出处和翻译赏析

地窄天宽古所闻”出自宋代释智愚的《得颐》, 诗句共7个字,诗句拼音为:dì zhǎi tiān kuān gǔ suǒ wén,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“地窄天宽古所闻”全诗

《得颐》
地窄天宽古所闻,咏茅分得半溪云。
有时梦觉萝客底,懒听前峰鹿叫群。

更新时间:2024年分类:

《得颐》释智愚 翻译、赏析和诗意

《得颐》是宋代释智愚所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

诗词:《得颐》
地窄天宽古所闻,
咏茅分得半溪云。
有时梦觉萝客底,
懒听前峰鹿叫群。

译文:
听说地狭天宽,这是从古代传下来的说法,
我赞美茅草分割出一片云雾。
有时候,我在梦中觉醒,发现自己住在茅草搭成的小屋下,
不愿倾听前山的鹿群鸣叫声。

诗意和赏析:
《得颐》这首诗以简洁的语言描绘了作者寻求宁静和远离纷扰的心境。诗中的"地窄天宽"表达了一种心灵自由的状态,地方虽然狭小,但天地辽阔无边。这种境界使得作者能够超脱尘世的繁忙和喧嚣,感受到宁静和放松。

诗中的"咏茅分得半溪云"意味着作者感叹茅草茅屋所带来的纯朴和自然之美。茅草屋顶仿佛将云雾一分为二,给人以美好的想象和遐想。这种简朴的居所使作者能够远离世俗的纷扰,沉浸在自然的怀抱中。

接着,诗中表达了作者沉浸于梦境的片刻,"有时梦觉萝客底"。在梦中,作者发现自己居住在茅草搭成的小屋下,这里是一个遥远、宁静和独立的地方。这种场景暗示了作者在现实生活中向往的理想状态,追求内心的宁静和隐逸。

最后两句"懒听前峰鹿叫群"表达了作者对纷扰喧嚣的世界的厌倦。他不再愿意倾听前山传来的鹿群声音,而是希望过上宁静的生活,摆脱喧嚣和纷扰,追求内心的安宁和宁静。

整首诗以简洁明了的语言,表达了作者追求自然和宁静的心境。通过对茅草茅屋的赞美和对梦境的描绘,诗词传达了一种追求简朴和隐逸的理想状态,使读者能够感受到作者追求内心平静的愿望。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“地窄天宽古所闻”全诗拼音读音对照参考

dé yí
得颐

dì zhǎi tiān kuān gǔ suǒ wén, yǒng máo fēn de bàn xī yún.
地窄天宽古所闻,咏茅分得半溪云。
yǒu shí mèng jué luó kè dǐ, lǎn tīng qián fēng lù jiào qún.
有时梦觉萝客底,懒听前峰鹿叫群。

“地窄天宽古所闻”平仄韵脚

拼音:dì zhǎi tiān kuān gǔ suǒ wén
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十二文  (仄韵) 去声十三问   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“地窄天宽古所闻”的相关诗句

“地窄天宽古所闻”的关联诗句

网友评论


* “地窄天宽古所闻”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“地窄天宽古所闻”出自释智愚的 (得颐),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。