“醉人风味忍沾唇”的意思及全诗出处和翻译赏析

《折糍寄梦匈》是宋代释智愚创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
黄秫烂舂如切玉，
醉人风味忍沾唇。
火炉头话烦君举，
莫作粘牙缀齿人。

诗意：
这首诗词描述了一种食物的美味和诱人的香味。诗人通过描绘黄秫（一种谷物）在磨碎的过程中散发出宝玉般的光泽，以及它的香味如此诱人，让人难以抗拒。诗人还警告读者，不要滥食这样的食物，以免粘牙缠齿、增添烦恼。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言展示了诗人对黄秫的赞美和忠告。诗人通过形象的描写，将黄秫的外观与宝玉的光泽相比，显示出其珍贵和美丽。同时，诗人运用了贴切的比喻，将黄秫的香味形容为令人陶醉的风味。这种饮食的诱人之处，表达了对物质享受的渴望，但诗人在最后两句中提醒读者，不要贪恋这种食物，以免带来麻烦和痛苦。这种警示意味着对欲望的克制和对身心健康的关注，体现了佛教思想的影响。

整体而言，这首诗词通过对黄秫食物的描绘，呈现了一种对物质享受的诱惑和对节制的思考。它既展示了食物的美味和诱人之处，又提醒读者要有节制、追求内心的平静与健康。这种思想内涵在宋代佛教文化的背景下更加引人深思。

zhé cí jì mèng xiōng
折糍寄梦匈

huáng shú làn chōng rú qiè yù, zuì rén fēng wèi rěn zhān chún.
黄秫烂舂如切玉，醉人风味忍沾唇。
huǒ lú tóu huà fán jūn jǔ, mò zuò zhān yá zhuì chǐ rén.
火炉头话烦君举，莫作粘牙缀齿人。