“何其俊哉”的意思及全诗出处和翻译赏析
“何其俊哉”全诗
触著恶发,青天怒雷。
引得虎头燕颔,竞起丛林祸胎。
点著便领,何其俊领,何其俊哉。
更新时间:2024年分类:
《庆远俊长老请赞》释智愚 翻译、赏析和诗意
《庆远俊长老请赞》是宋代释智愚创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
老不死,心未灰。
触著恶发,青天怒雷。
引得虎头燕颔,竞起丛林祸胎。
点著便领,何其俊领,何其俊哉。
诗意:
这首诗词表达了作者释智愚的坚韧意志和不屈精神。作者自称老不死,指出自己虽年迈,但内心依然充满热情和活力。当恶势力兴起,触动了他内心的愤慨时,就像是激怒了青天,雷霆怒击般的力量。这种力量引发了虎头和燕颔等代表邪恶和不公正的力量,使其竞相兴起,滋生出丛林般的祸胎。然而,只要一点点火种点燃,就能引领出何其俊美的风采,何其俊美的力量。
赏析:
这首诗词通过富有节奏感的用词和形象的描绘,展现了作者内心的坚定和对正义的追求。作者以老者身份自居,却表达出自己心智依然年轻不灭的信念。诗中的青天怒雷象征着正义的力量,而虎头、燕颔等形象则代表邪恶和不公。通过这样的对比,表达了作者对恶势力的愤慨和对正义的坚守。最后两句点明,只需一点火种点燃,何其俊美的力量便能引领出来,暗示着正义之火的无穷力量。整首诗词通过简练而有力的表达,让读者感受到了作者坚定不移的意志和对正义的执着追求,展示了诗人的豪情壮志和积极向上的精神面貌。
“何其俊哉”全诗拼音读音对照参考
qìng yuǎn jùn zhǎng lǎo qǐng zàn
庆远俊长老请赞
lǎo bù sǐ, xīn wèi huī.
老不死,心未灰。
chù zhe è fā, qīng tiān nù léi.
触著恶发,青天怒雷。
yǐn de hǔ tóu yàn hàn, jìng qǐ cóng lín huò tāi.
引得虎头燕颔,竞起丛林祸胎。
diǎn zhe biàn lǐng, hé qí jùn lǐng,
点著便领,何其俊领,
hé qí jùn zāi.
何其俊哉。
“何其俊哉”平仄韵脚
平仄:平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十灰 (仄韵) 入声五物 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。