“平生见诸老”的意思及全诗出处和翻译赏析

《日本照禅者欲得数径以述怀赠之》是宋代释智愚所写的一首诗词。这首诗以自身的修行心得和对人生的思考为主题，表达了作者对人生坎坷和岁月流转的感慨。

诗词的中文译文如下：
日本照禅者欲得数径以述怀赠之
世路多巘险，无思不研穷。
平生见诸老，今日自成翁。
认字眼犹绽，过谭耳尚聋。

诗词通过简短的文字，表达了作者对世界的观察和对自身历程的思考。这首诗词展现了作者经历了许多曲折和艰难困苦的人生旅程，他在修行的道路上经历了许多险阻和挑战。作者以一种虔诚的态度探索思考，没有放过任何一个问题，尽力探寻智慧。他深深体悟到，人生的道路常常崎岖不平，但他并没有停止追求真理的步伐。

这首诗词还描绘了作者年老之时的心境。他回首自己一生，见证了许多智者的离世，而今日他自己已成为一位年长者。这里的"翁"指的是年长的男子，表明了作者已步入晚年。这种年岁的增长给予了作者更多的智慧和体悟，他对人生有了更深刻的认识。

然而，即使在年长之际，作者仍然感到自己的认知有所局限。他说"认字眼犹绽，过谭耳尚聋"，意味着他对于世间事物的理解仍然有所欠缺。这也表明了作者对自身的批评和思考，他认识到自己的学识仍然有限，有许多东西尚未完全理解。这种谦虚和对知识的追求是一位智者所应具备的品质。

总的来说，这首诗词展现了作者在人生道路上的坎坷历程和对智慧的追求。作者以一种虔诚和谦卑的态度面对人生的挑战，思考并探索着真理的道路。在年长之际，他回顾自己的一生，对自身的认知有所反思，并表达了对未来知识的追求。这首诗词通过简明的文字表达了作者的内心感受，给读者带来了对于人生和智慧的深思。

rì běn zhào chán zhě yù de shù jìng yǐ shù huái zèng zhī
日本照禅者欲得数径以述怀赠之

shì lù duō yǎn xiǎn, wú sī bù yán qióng.
世路多巘险，无思不研穷。
píng shēng jiàn zhū lǎo, jīn rì zì chéng wēng.
平生见诸老，今日自成翁。
rèn zì yǎn yóu zhàn, guò tán ěr shàng lóng.
认字眼犹绽，过谭耳尚聋。