“语音只在风檐下”的意思及全诗出处和翻译赏析

《颂古一百首》是宋代释智愚创作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文：
用草履作冠，用松木做钗，
形象潇洒，眼神狡黠。
语音只在风檐下飘荡，
整日里无人不向我俯首。

诗意：
这首诗词描绘了一个善于独特表达的人物形象。他的冠冕是用草履制作的，头饰则是用松木雕刻成的，给人一种随性而不拘束的感觉。他的眼神狡黠，似乎洞悉人心。他的语音只在风檐下飘荡，意味着他的言辞轻巧飞扬，如同风中的声音，引起众人的注目和敬仰。

赏析：
这首诗词通过对具体形象的描绘，展示了一个与众不同的人物。他以不同寻常的方式装束，传达了他独特的个性和态度。草履和松木钗的使用，代表了他对传统规范的挑战和创新精神。他的眼神狡黠，可能暗示他聪明机敏、善于洞察他人。他的语音只在风檐下传播，意味着他的言辞轻盈、灵动，吸引了众人的注意。整日里无人不向他俯首，显示出他的独特魅力和影响力。

整首诗词以简练的文字展示了一个个性鲜明的形象，通过对细节的刻画，勾勒出了一个令人印象深刻的人物形象。这种对个性特征和独特风格的描绘，使得诗词富有生动性和艺术感，引发读者对这个人物的好奇和赞美。同时，这首诗词也传达了对个性、创新和独立思考的讴歌，对于追求自我独特性和自由表达的人们具有启示意义。

sòng gǔ yī bǎi shǒu
颂古一百首

cǎo lǚ wèi guān sōng zuò chāi, yì bān xiāo sǎ yǎn tóu guāi.
草履为冠松作钗，一般潇洒眼头乖。
yǔ yīn zhī zài fēng yán xià, zhōng rì wú rén bù xià jiē.
语音只在风檐下，终日无人不下阶。