“灰冷无汤不点茶”的意思及全诗出处和翻译赏析

《辞再主清凉偈》是宋代释智朋所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

清凉的禅修之道，让我再次诵读。
这个世界繁忙而纷杂，我选择了进入烟霞之地。
我在这灰冷的环境中，没有茶水可以解渴。
我向太宁，甬东贤人寄去我的心愿，
但愿他们能够教我如何使枯木再次开花。

诗词以禅修的清凉为主题，表达了作者对纷扰世界的厌倦，他选择进入烟霞之地，追求内心的宁静与平和。作者描述了一个灰冷的环境，没有茶水可以喝，意味着他在修行中舍弃了世俗的享受，专注于内心的修炼。

在最后两句中，作者寄语太宁和甬东的贤人，希望他们能够教导他如何使枯木再次开花，这是一种比喻，表示作者希望得到他们的指导和启发，让自己的内心焕发出新的生机和活力。

整首诗词以简洁明了的语言表达了作者对禅修道路的追求和对修行过程的期许。通过对禅修的描绘，表达了摒弃纷扰的愿望和对内心净化的追求。作者通过对禅修之境的描绘，表现出一种对清凉宁静的向往，同时也暗示了修行的艰辛和需要他人的指点。

cí zài zhǔ qīng liáng jì
辞再主清凉偈

běn fán zhuān shǐ rù yān xiá, huī lěng wú tāng bù diǎn chá.
本烦专使入烟霞，灰冷无汤不点茶。
jì yǔ yǒng dōng xián tài níng, nán jiào kū mù zài shēng huā.
寄语甬东贤太宁，难教枯木再生花。