“不可量数”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈倾一百六十九首》是宋代释智朋的作品，以下是对这首诗词的分析。

诗词的中文译文：
《偈倾一百六十九首》

圣箭子，三脚驴。
放行则大地全收，
收来则千差一举。
握土成金，握金成土。
转如是轮，不可量数。

诗意：
这首诗词以圣箭子和三脚驴为主题，表达了一种对于事物相互转化、变幻无常的思考。圣箭子象征着一种神奇的力量，而三脚驴则代表着平凡和普通。诗词通过对放行和收来的描述，揭示了事物在不同状态下所具有的价值和意义。握土成金、握金成土的表达方式，强调了事物之间的相互转化和互补关系。整首诗词通过对事物运转的描绘，表达了宇宙间无穷无尽的变化和奥妙。

赏析：
《偈倾一百六十九首》以简洁明快的语言表达了深刻的哲理，诗中使用了对立的意象来形容事物的变化和转化。圣箭子和三脚驴作为对比的形象，突出了事物的不同面向和价值。通过对放行和收来的描述，诗人表达了一种对于变化和转化的思考，暗示了事物之间的相互影响和联系。握土成金、握金成土的表述方式，形象地展示了事物之间的转化过程，表达了宇宙间无尽的变化和奥妙。整首诗词以简练的语言和深刻的意象，引发读者对于事物本质和变化规律的思考，展现了宋代佛教诗人的独特智慧和审美追求。

jì qīng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu
偈倾一百六十九首

sān jiǎo lǘ, shèng jiàn zi.
三脚驴，圣箭子。
fàng xíng zé dà dì quán shōu, shōu lái zé qiān chà yī jǔ.
放行则大地全收，收来则千差一举。
wò tǔ chéng jīn, wò jīn chéng tǔ.
握土成金，握金成土。
zhuǎn rú shì lún, bù kě liàng shù.
转如是轮，不可量数。