“向外驰求”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈倾一百六十九首》是宋代释智朋创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
爱圣憎凡，蜗牛上壁。
凡对情尽，独鹤下田。
向外驰求，乡关转远。
百尺竿头进行一步，脚跟下正好一锥。
如是我闻，一时佛在。

诗意：
这首诗词表达了作者对佛法的思考和领悟。诗中使用了比喻和象征的手法，通过对凡世的爱慕与憎恶的描绘，以及蜗牛上壁、独鹤下田等形象的对比，表达了对世俗欲望与纷扰的超越与超脱的追求。诗中还提到了向外驰求、乡关转远的经历，突出了修行的艰辛和追求的坚持。最后，以百尺竿头进行一步、脚跟下正好一锥的描绘，表达了修行的进展虽然微小却持续不断的信念。整首诗体现了作者对佛法的虔诚和对修行道路的探索。

赏析：
《偈倾一百六十九首》以简练的语言和象征意象，展示了作者对佛法的领悟和修行的心路历程。通过对凡世和圣贤、尘俗和超脱的对比，以及行进和停留的描绘，诗中传递出对于人生意义和境界的深思。整首诗行云流水，意境清新，表达了追求内心平和与超脱的诗人情感。读者在欣赏这首诗词时，可以感受到作者对佛法的虔诚和对解脱的追求，同时也可以从中汲取对人生意义和修行道路的启示。

jì qīng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu
偈倾一百六十九首

ài shèng zēng fán, wō niú shàng bì.
爱圣憎凡，蜗牛上壁。
fán duì qíng jǐn, dú hè xià tián.
凡对情尽，独鹤下田。
xiàng wài chí qiú, xiāng guān zhuǎn yuǎn.
向外驰求，乡关转远。
bǎi chǐ gān tóu jìn xíng yī bù, jiǎo gēn xià zhèng hǎo yī zhuī.
百尺竿头进行一步，脚跟下正好一锥。
rú shì wǒ wén, yī shí fú zài.
如是我闻，一时佛在。