“羞对秦台寒照影”的意思及全诗出处和翻译赏析

《五位》是一首宋代的诗词，作者是释正觉。这首诗词表达了一种内心的平静和超脱的境界。

这首诗词的中文译文是：
偏中正，海云依约神山顶。
归人鬓发白垂丝，羞对秦台寒照影。

诗词的诗意是在描述一个名为“五位”的景象。在这个景象中，作者以平和的心境观察神圣的山峰，海云如约地聚集在山顶上。归人的鬓发已经变白，如同垂下的丝线，感到羞怯地面对秦台上寒冷的阳光，留下了映照的影子。

这首诗词通过自然景物的描绘，反映了作者内心深处的平和和超脱。诗中的山峰象征着高尚的境界，而海云则象征着神秘和变幻。作者以自然景物的形象来表达自己的心境，传递出一种返璞归真、超脱尘世的意境。

这首诗词的赏析在于其简洁而深邃的意境。作者通过寥寥数语，刻画出了一幅宁静而超然的景象，展现了对人世间繁杂的事物的超越和解脱。同时，诗中运用了自然景物的对比，将归人的白发与秦台的寒照相对照，突出了岁月的流转和人生的无常。

这首诗词通过对自然景物的描绘，表达了作者超脱尘世的心境和对人生的深刻思考。它以简练而凝练的语言，勾勒出一种超然的美感和哲理，给人以启迪和思考。

wǔ wèi
五位

piān zhōng zhèng, hǎi yún yī yuē shén shān dǐng.
偏中正，海云依约神山顶。
guī rén bìn fà bái chuí sī, xiū duì qín tái hán zhào yǐng.
归人鬓发白垂丝，羞对秦台寒照影。