“斗柄横斜天未晓”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《五位》
朝代：宋代
作者：释正觉

中文译文：
兼中到，斗柄横斜天未晓。
鹤梦初醒露气寒，旧巢飞出云松倒。

诗意和赏析：
这首诗是宋代佛教禅宗大师释正觉所作，通过简洁的词语和意象描绘，表达了深远的禅意和寓意。

诗的开头以“兼中到”四个字，表达了一种居中的状态，意味着平衡和和谐。接着描述“斗柄横斜天未晓”，暗示了诗人的禅境体验。斗柄是指北斗星的柄部，它象征着恒定不变的法则和秩序。斗柄横斜天未晓，可以理解为禅境中一切尚未完全清晰明了，但已经能够感受到一种超越时间和空间的存在感。

接下来的两句诗描述了一个醒来的仙鹤。诗人用“鹤梦初醒”来形容这只鹤从梦中苏醒，暗示了禅境的觉醒和人心的清澈。同时，诗人运用了“露气寒”的描写，传递出一种清凉、宁静的氛围。这里的“露气寒”不仅仅是形容自然界的寒冷，更是在禅修的境界中，心灵得到净化的感受。

最后两句诗中，描述了鹤飞离旧巢，云松倒塌。旧巢是鹤的寓所，它的飞出象征着超越尘世的束缚，寻求更高层次的自由和境界。而云松的倒塌则表达了一种超越形相的觉悟，即万物皆空的佛理。整首诗以简约的语言和意象，传达了禅宗的修行境界和对自由境界的追求，呈现了诗人对生命和宇宙的深邃思考。

这首诗的美在于其简洁明快的表达方式，通过寥寥数语，勾勒出禅修的境界和佛教哲理，给人以清凉、宁静和超越尘世的感受，使读者思绪得以舒展，心灵得以净化。

wǔ wèi
五位

jiān zhōng dào, dǒu bǐng héng xié tiān wèi xiǎo.
兼中到，斗柄横斜天未晓。
hè mèng chū xǐng lù qì hán, jiù cháo fēi chū yún sōng dào.
鹤梦初醒露气寒，旧巢飞出云松倒。