“紫磨金光身莹明”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂七十八首》是宋代佛教僧人释正觉所创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

译文：
碧琉璃色水澄清，
紫磨金光身莹明。
洗净方知不受垢，
释迦老子此时生。

诗意：
这首诗词以佛教的视角，描绘了一幅清净、光明的图景。诗中的碧琉璃色水和紫磨金光，象征着纯净和珍贵。通过洗净，人们才能认识到自己的本性是清净的，不会被尘垢所污染。最后两句表达了释迦牟尼佛和老子的存在，强调了他们的智慧和教诲在当下的生活中的重要性。

赏析：
这首诗词通过简练而富有意象的语言，传达了佛教中对于清净和智慧的思考。碧琉璃色水和紫磨金光这样宝贵而珍稀的象征，暗示了人们内在的纯净本性，需要通过洗净才能认识和体验到。作者通过这种形象的描绘，引导读者思考个人修行的重要性，以及通过智慧和教诲的指引，我们能够在当下的生活中体验到真正的清净和彻悟。

整首诗词以简洁明快的语言展示了佛教思想的核心观点，同时也提醒读者在日常生活中保持清净和接受智慧的引导。它呈现了一种美感和内心的平静，同时也引发了对人生意义和修行道路的思考。

jì sòng qī shí bā shǒu
偈颂七十八首

bì liú lí sè shuǐ chéng qīng, zǐ mó jīn guāng shēn yíng míng.
碧琉璃色水澄清，紫磨金光身莹明。
xǐ jìng fāng zhī bù shòu gòu, shì jiā lǎo zi cǐ shí shēng.
洗净方知不受垢，释迦老子此时生。