“声色见闻闹浩浩”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂七十八首》是宋代释正觉所作的一首诗词，它描绘了一个充满声色、热闹非凡的场景。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

声色见闻闹浩浩，
怡似儿时斗百草。
两家拈出一般般，
相对无言点头笑。

译文：
听到声音、看到景色，闹哄哄的热闹场景，
让人心情愉悦，仿佛回到了童年时斗百草的欢乐时光。
两家人拈出的东西都一样一样的，
相对而立，无需言语，只是微笑相对。

诗意：
这首诗词以欢乐、热闹的场景为背景，表达了释正觉对于世间生活的一种豁达和乐观的态度。作者通过描绘声音、景色等感官元素，将读者带入一个充满活力和欢乐的场景中。他用童年时斗百草的快乐来比喻人们在这个场景中的愉悦心情。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言，抓住了人们对于热闹场景的向往和对于快乐的追求。通过声音和景色的描绘，作者展现了一种生动活泼的场景，令人仿佛亲临其境。诗中的两家人拈出的东西都一样一样的，相对而立，无需言语，只需微笑，这种场景表达了一种默契和和谐。整首诗词流畅自然，节奏感强，给人一种愉悦的感受。

这首诗词展示了释正觉对于人间烟火的一种包容和欣赏。它提醒人们在喧嚣的世界中能够找到快乐和宁静的共处之道，即使在物质世界中也能够保持内心的平和与喜悦。通过观察世间的热闹景象，我们也能够发现生命中的美好，体会到人与人之间的无声交流和默契。

总体而言，这首诗词以简洁明快的语言和生动的描绘，展示了释正觉对于世间热闹和人与人之间的默契的赞美。它通过热闹场景的描绘，勾勒出一幅欢乐、和谐的画面，传递了一种乐观向上的情感和对于生命的热爱。

jì sòng qī shí bā shǒu
偈颂七十八首

shēng sè jiàn wén nào hào hào, yí shì ér shí dòu bǎi cǎo.
声色见闻闹浩浩，怡似儿时斗百草。
liǎng jiā niān chū yì bān bān, xiāng duì wú yán diǎn tóu xiào.
两家拈出一般般，相对无言点头笑。