“透出威音世外看”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂七十八首》是一首宋代诗词，作者是释正觉，诗中描绘了衲僧的形象和他们与世界的关系。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
衲僧须沥髑髅乾，
透出威音世外看。
岁月不能迁变处，
个人肯共你同盘。

诗意：
这首诗词描述了一位衲僧的形象，他们光着头顶，透出虔诚的声音，仿佛超越了尘世的束缚。岁月的流转无法改变衲僧的信仰与修行，他们愿意与他人共同承受一切的艰辛和困苦。

赏析：
这首诗词通过简练而富有意境的语言表达了衲僧的精神风貌和对修行的坚守。衲僧须要剃去头发，以示出对尘世的超脱与专注。他们的声音透过秃顶传达出一种威严和庄重，让人感受到他们超然世外的存在。衲僧不受时间的影响，坚守信仰和修行，无论岁月如何变迁，他们的初心不会改变。最后两句表达了衲僧愿意与其他人共同承担生活中的一切困难和挑战，展现出一种无私和慈悲的精神。

整首诗词在简洁的表达中展现了衲僧的崇高形象和他们对信仰的坚守。通过与世隔绝，衲僧能够超越尘嚣，获得内心的宁静和智慧。他们以虔诚的态度面对岁月的变迁，同时愿意与他人共同分享生活的喜悦与痛苦。这首诗词通过衲僧的形象，传达了一种超越世俗的精神追求和无私的奉献精神，具有深刻的诗意和哲理。

jì sòng qī shí bā shǒu
偈颂七十八首

nà sēng xū lì dú lóu gān, tòu chū wēi yīn shì wài kàn.
衲僧须沥髑髅乾，透出威音世外看。
suì yuè bù néng qiān biàn chù, gè rén kěn gòng nǐ tóng pán.
岁月不能迁变处，个人肯共你同盘。