“不萌枝上鸟初惺”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《偈颂七十八首》
朝代：宋代
作者：释正觉

心月孤圆，义天洞晓。
照中之虚，虚中之照。
不萌枝上鸟初惺，无影树头春不老。
垢衣权挂类中来，出门信手拈来草。

译文：
心中的月亮独自圆满，正义之天破晓。
照亮内在的虚空，虚空中照耀。
不久前的鸟儿初次鸣叫，没有树上的影子，春天永远年轻。
穿着肮脏的衣服，权力挂在类别中产生，出门时信手拈来些草。

诗意与赏析：
这首诗出自宋代佛教僧人释正觉之手，以简洁而深邃的语言表达了一种禅宗的境界。诗中通过对自然景物和人物的描绘，隐喻了一种内心的宁静与洞悉。

首先，诗中的心月孤圆，暗示了内心的宁静与完整。心如明亮的月亮一样，自成一体，不受外界的干扰。而义天洞晓则表达了正义之道的启迪与洞悟，意味着作者在修行中获得了对伦理道德的深刻理解。

其次，照中之虚，虚中之照，表达了一种超越形相的境界。通过对虚空的观照，可以洞察万物的真相，从而达到超越世俗束缚的境界。作者借用虚照之间的相互关系，传达了超越对立与二元的理念。

接着，诗中描述了鸟儿初次鸣叫和没有树上的影子，意味着诗人所感知的是一种超越时间和空间的存在。这里的春天代表了永恒的生机与希望，不受时间的限制而永远保持年轻。

最后，垢衣权挂类中来，出门信手拈来草，表达了一种超越物质与世俗的态度。垢衣代表了尘世的沉浸与束缚，而权力的挂起则暗示了对世俗权势的超越。作者信手拈来的草象征着自然的纯净与简单，显示了一种无拘无束的心态。

总体而言，这首诗以简练的文字描绘了禅宗思想中的境界和对人生的理解。通过对自然和人物的隐喻，诗人传达了一种超越世俗束缚、洞悉生命本质的境地。这种深邃的禅意使得诗词具有了超越时空的触动力，引导读者思考人生的意义和内心的宁静。

jì sòng qī shí bā shǒu
偈颂七十八首

xīn yuè gū yuán, yì tiān dòng xiǎo.
心月孤圆，义天洞晓。
zhào zhōng zhī xū, xū zhōng zhī zhào.
照中之虚，虚中之照。
bù méng zhī shàng niǎo chū xīng, wú yǐng shù tóu chūn bù lǎo.
不萌枝上鸟初惺，无影树头春不老。
gòu yī quán guà lèi zhōng lái, chū mén xìn shǒu niān lái cǎo.
垢衣权挂类中来，出门信手拈来草。