“在我也能遣能呼”的意思及全诗出处和翻译赏析
“在我也能遣能呼”全诗
凤云际会头角生,果见韶阳下手弄。
下手弄,激电光中看变动。
在我也能遣能呼,於彼也有擒有纵。
底事如今付阿谁,冷口伤人不知痛。
更新时间:2024年分类:
《颂古一百则》释正觉 翻译、赏析和诗意
《颂古一百则》是一首宋代的诗词,作者是释正觉。这首诗词表达了一种对古代英雄事迹的赞美和对现实困境的思考。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
玄沙太刚,长庆少勇,南山鳖鼻死无用。
在这个世界上,有些人像玄沙一样坚硬,有些人像长庆一样年轻勇敢,而有些人却像南山的鳖鼻一样毫无用处。
凤云际会头角生,果见韶阳下手弄。
当凤凰与云在天空相遇时,它们的头角就会生长,果然,它们在韶阳这个地方展示了自己的能力。
下手弄,激电光中看变动。
他们的动作如此敏捷,就像电光一样闪烁不定。
在我也能遣能呼,於彼也有擒有纵。
无论是在我这一方还是在对方那一方,都有人能够派遣命令,呼风唤雨;在这个世界上,有人可以随心所欲地操纵一切。
底事如今付阿谁,冷口伤人不知痛。
现在,这些事情都交给了某个人,他冷酷无情地伤害着别人,却不知道自己的行为是多么令人痛苦。
这首诗词通过对古代英雄事迹的赞美,以及对现实困境的反思,表达了一种对人性和社会现象的思考。它反映了作者对于权力、勇气和残酷现实的认识,同时也暗示了人们应当勇敢面对困难,并保持对美好事物的追求。这首诗词以简洁明了的语言,展现了作者对人类命运的思考和对社会现状的触动,给读者留下了深刻的印象。
“在我也能遣能呼”全诗拼音读音对照参考
sòng gǔ yī bǎi zé
颂古一百则
xuán shā tài gāng, cháng qìng shǎo yǒng,
玄沙太刚,长庆少勇,
nán shān biē bí sǐ wú yòng.
南山鳖鼻死无用。
fèng yún jì huì tóu jiǎo shēng,
凤云际会头角生,
guǒ jiàn sháo yáng xià shǒu nòng.
果见韶阳下手弄。
xià shǒu nòng,
下手弄,
jī diàn guāng zhōng kàn biàn dòng.
激电光中看变动。
zài wǒ yě néng qiǎn néng hū,
在我也能遣能呼,
yú bǐ yě yǒu qín yǒu zòng.
於彼也有擒有纵。
dǐ shì rú jīn fù ā shuí,
底事如今付阿谁,
lěng kǒu shāng rén bù zhī tòng.
冷口伤人不知痛。
“在我也能遣能呼”平仄韵脚
平仄:仄仄仄平仄平平
韵脚:(平韵) 上平七虞 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。