“超彼迷流摝井中”的意思及全诗出处和翻译赏析
“超彼迷流摝井中”全诗
岂用千寻麻索拽,指端轻拨满寰中。
活泼泼,耀玲珑,相继联绵不断穷。
谁识那边关捩子,闲摇取笑各西东。
能应也资慵,无求不得此轮中。
坠石此时犹拙计,力多功浅众难供。
斯用寡,意丰浓,八万尘劳一点融。
饥渴永销从此脱,儿孙代代得昌隆。
不费力,实从容,超彼迷流摝井中。
莫令绳断沉泥底,手脚茫然杳绝踪。
谩道同轮歌表裹,到来观者莫儱侗。
知道本来无可说,屈伸俯仰示宗风。
更新时间:2024年分类:
《同轮歌》释印肃 翻译、赏析和诗意
怎么用千寻麻绳子拽,指尖轻拨到寰中。
活泼泼,耀明,
相继连绵不断尽。
谁认识那边关捩子,
闲摇取笑各自西东。
不能回答了资慵,
没有找不到这轮中。
坠石此时还是笨拙计,
力多功浅部难以提供。
斯用少,
意丰浓,八万尘劳一点融。
饥渴永销从这里逃脱,子孙代代得昌隆。
不费力,实际上从从容容,
超那些迷流摝井里。
不要让绳子断沉泥底,
手脚茫然沉寂断绝踪迹。
谩道同轮歌表包,
来观看的人没有儱杨侗。
知道道理本来无可解释,
屈伸俯仰向宗风。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“超彼迷流摝井中”全诗拼音读音对照参考
tóng lún gē
同轮歌
yīng jī hù huàn bù kōng tóng, rèn yùn suí shí zhuǎn cǐ gōng.
应机互换不空同,任运随时转此公。
qǐ yòng qiān xún má suǒ zhuāi, zhǐ duān qīng bō mǎn huán zhōng.
岂用千寻麻索拽,指端轻拨满寰中。
huó pō pō, yào líng lóng,
活泼泼,耀玲珑,
xiāng jì lián mián bù duàn qióng.
相继联绵不断穷。
shuí shí nà biān guān liè zi,
谁识那边关捩子,
xián yáo qǔ xiào gè xī dōng.
闲摇取笑各西东。
néng yīng yě zī yōng,
能应也资慵,
wú qiú bù dé cǐ lún zhōng.
无求不得此轮中。
zhuì shí cǐ shí yóu zhuō jì,
坠石此时犹拙计,
lì duō gōng qiǎn zhòng nán gōng.
力多功浅众难供。
sī yòng guǎ,
斯用寡,
yì fēng nóng, bā wàn chén láo yì diǎn róng.
意丰浓,八万尘劳一点融。
jī kě yǒng xiāo cóng cǐ tuō, ér sūn dài dài dé chāng lóng.
饥渴永销从此脱,儿孙代代得昌隆。
bù fèi lì, shí cóng róng,
不费力,实从容,
chāo bǐ mí liú lù jǐng zhōng.
超彼迷流摝井中。
mò lìng shéng duàn chén ní dǐ,
莫令绳断沉泥底,
shǒu jiǎo máng rán yǎo jué zōng.
手脚茫然杳绝踪。
mán dào tóng lún gē biǎo guǒ,
谩道同轮歌表裹,
dào lái guān zhě mò lǒng tǒng.
到来观者莫儱侗。
zhī dào běn lái wú kě shuō,
知道本来无可说,
qū shēn fǔ yǎng shì zōng fēng.
屈伸俯仰示宗风。
“超彼迷流摝井中”平仄韵脚
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平一东 (仄韵) 去声一送 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。