“何妨运水及搬柴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《彭心斋讳逢源自作颂呈师师於一句下加三句》是宋代释印肃创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析：

彭心斋，名讳逢源，自己创作的颂诗，献给师傅，另在原句下补充了三句。诗词以妙哉心斋、浅入深埋为开篇，表达了对心灵的赞叹和深入思考的追求。接着，诗人表达了要学习神通和妙用的愿望，他认为就算是运水和搬柴这样平凡的事情，也可以成为培养智慧的机会。

这首诗词通过对心斋的赞美，突出了心灵的奇妙和深邃。心斋在这里可以理解为修行之地，也可以理解为内心的安静空间。诗人通过称赞心斋的妙处，表达了对修行境界的向往和敬仰。

诗人进一步表达了对神通和智慧的渴望。神通可以理解为超凡的能力，智慧则是对事物的深刻理解和运用。诗人认为，即使是平凡的事情，如运水和搬柴，也可以成为培养智慧和神通的机会。这种观点传达了诗人对于凡事尽心尽力的态度，以及对于日常琐事的重视。

整首诗以简洁明了的语言表达了对心灵境界和智慧追求的思考，通过对平凡事物的赞美，传达了一种平凡中求变化、培养智慧的信念。这首诗呈现了佛家思想的影响，强调了修行和生活的融合，以及对内心世界的探索和发现的重要性。

péng xīn zhāi huì féng yuán zì zuò sòng chéng shī shī yú yī jù xià jiā sān jù
彭心斋讳逢源自作颂呈师师於一句下加三句

miào zāi xīn zhāi, qiǎn rù shēn mái.
妙哉心斋，浅入深埋。
yù shí shén tōng bìng miào yòng, hé fáng yùn shuǐ jí bān chái.
欲识神通并妙用，何妨运水及搬柴。