“拈花应笑时”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赞三十六祖颂》是一首宋代的诗词，作者是释印肃。这首诗词以简练的语言表达了关于佛教的主题。

诗词的中文译文是：

赞颂三十六位祖师，
他们的境界独一无二，
他们的智慧如摘花一笑。
从那时起，佛法之灯燃起，
一直照耀至今无尽光辉。

这首诗词通过对三十六位佛教祖师的赞颂，展现了他们在修行道路上的卓越成就。诗词的第一句表达了这些祖师们的境界是独一无二的，他们超越了常人的境地，达到了一种非凡的境界。第二句则以拈花一笑的形象来描绘祖师们的智慧，意味着他们对佛法的深刻理解和超越世俗的智慧。

接下来的两句诗词表达了佛法之灯的永恒燃烧。这里的灯是指佛法的智慧和教诲，它从祖师们那里传承下来，一直照耀至今。这种光辉象征着佛法的普照和影响，它一直指引着修行者追求真理和解脱。

整首诗词给人一种庄严肃穆、慎思笃行的感觉，表达了对佛教祖师们的敬仰和对佛法的赞美。它也提醒人们，佛法之光在历史长河中一直闪耀，不断照亮众生，启迪人们寻找内心的宁静和智慧。

zàn sān shí liù zǔ sòng
赞三十六祖颂

shī zi tǐ wú èr, niān huā yīng xiào shí.
师子体无二，拈花应笑时。
rán dēng cóng cǐ yàn, bù duàn zhì jīn huī.
然灯从此焰，不断至今辉。