“千峰消积雪”的意思及全诗出处和翻译赏析

《金刚随机无尽颂·离相寂灭分第十四》是宋代释印肃创作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
千峰消积雪，
岩溜声清切。
回首睹梅开，
疑是梅花裂。

诗意：
这首诗描绘了一个冬天的景象。千山融化了积雪，岩溪流水发出清脆的声音。回过头去，看见梅花盛开，仿佛是梅花开裂了。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了一个寒冷季节的景色，通过对自然景观的描写，表达了作者对大自然变化和生命的感悟。

首句"千峰消积雪"直接揭示了冬天积雪消融的景象，暗示着时光流转、事物变迁的不可逆转性。岩溪声音的描绘通过"岩溜声清切"一句，使读者能够感受到山间流水的清脆声音，将读者带入了这个冬天的画面中。

接下来的两句"回首睹梅开，疑是梅花裂"表达了作者回望时发现梅花盛开的景象，但由于梅花的花瓣形状与裂纹相似，给人一种梅花开裂的错觉。这种错觉意味着生命的脆弱与不可预测性，也反映了人生的无常和变幻。

整首诗以简洁的语言和凝练的形象刻画了自然景色，通过对大自然的观察和感悟，传递了对时光流转和生命变化的思考。这种简约而深刻的表达方式，使得诗词展现了作者对自然和生命的敏感和领悟，具有一种虚实相生、意境深远的美感。

jīn gāng suí jī wú jìn sòng lí xiāng jì miè fēn dì shí sì
金刚随机无尽颂·离相寂灭分第十四

qiān fēng xiāo jī xuě, yán liū shēng qīng qiē.
千峰消积雪，岩溜声清切。
huí shǒu dǔ méi kāi, yí shì méi huā liè.
回首睹梅开，疑是梅花裂。