“劝君休取相”的意思及全诗出处和翻译赏析

劝君休取相”出自宋代释印肃的《金刚随机无尽颂·离相寂灭分第十四》, 诗句共5个字,诗句拼音为:quàn jūn xiū qǔ xiāng,诗句平仄:仄平平仄平。

“劝君休取相”全诗

《金刚随机无尽颂·离相寂灭分第十四》
万木自回春,向道无故新。
劝君休取相,拈起转光鳞。

更新时间:2024年分类:

《金刚随机无尽颂·离相寂灭分第十四》释印肃 翻译、赏析和诗意

《金刚随机无尽颂·离相寂灭分第十四》是一首宋代诗词,由释印肃创作。下面是它的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
万木自回春,向道无故新。
劝君休取相,拈起转光鳞。

诗意:
这首诗词表达了自然界的恢复和万物的更新的景象。万物在春天的季节中自然而然地恢复生机,道理万变而不变,故事却依然新鲜。作者劝告读者不要追求表面的相似,而是要摄取内在的转化和变化,就像捧起一条闪烁的鱼鳞。

赏析:
这首诗词以简练的语言描绘了春天的景象和人们对于事物变化的思考。"万木自回春"表示万物在春天都自然而然地恢复生机,春意盎然。"向道无故新"强调了事物的更替和变化,即使是熟悉的事物,也在不断更新,带来新的感受和体验。"劝君休取相"提醒人们不要局限于外表相似或相同的事物,而是要寻找事物内在的变化和转化,体察事物的本质和内涵。"拈起转光鳞"用生动的比喻,表达了要抓住事物变化中的闪光点,像捧起一条闪烁的鱼鳞一样,感受其中的美丽和独特之处。

这首诗词通过简明扼要的描写和深入的思考,传达了对于事物变化和生命力的赞美与思考。它呈现了自然界的生生不息和万物更新的景象,同时提醒人们要关注内在的变化和个体的独特性。诗词中的比喻和意象生动而富有启发性,引导读者思考事物的本质和内涵,感受其中的美妙和智慧。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“劝君休取相”全诗拼音读音对照参考

jīn gāng suí jī wú jìn sòng lí xiāng jì miè fēn dì shí sì
金刚随机无尽颂·离相寂灭分第十四

wàn mù zì huí chūn, xiàng dào wú gù xīn.
万木自回春,向道无故新。
quàn jūn xiū qǔ xiāng, niān qǐ zhuǎn guāng lín.
劝君休取相,拈起转光鳞。

“劝君休取相”平仄韵脚

拼音:quàn jūn xiū qǔ xiāng
平仄:仄平平仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳  (仄韵) 去声二十三漾   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“劝君休取相”的相关诗句

“劝君休取相”的关联诗句

网友评论


* “劝君休取相”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“劝君休取相”出自释印肃的 (金刚随机无尽颂·离相寂灭分第十四),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。