“教人戒定慧坚牢”的意思及全诗出处和翻译赏析

《颂十玄谈》是宋代释印肃所作的一首诗词。这首诗词充满了禅宗思想和修行的意味。

这首诗词的中文译文是：

演演，莫执文书案上殿。
教人戒定慧坚牢，知见解脱堂堂显。

诗意和赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了深刻的禅宗思想。诗人警告人们不要过于执着于书本知识，而应该注重修行实践。他提醒我们，不能把书本知识作为唯一的追求，而应该将定、慧、坚牢作为修行的目标。

诗中的"演演"表达了修行的不断进行，不断演绎的意味。"莫执文书案上殿"意味着不要固守于书本知识，要超越书本，追求更高层次的境界。

诗中的"戒定慧坚牢"是诗人对修行的要求。通过戒定慧三个方面的修行，人们可以获得内心的安定、智慧的开启和坚固的心境。

最后两句"知见解脱堂堂显"表达了修行的成果。通过戒定慧的修行，人们可以超越尘世的见解，获得解脱和超越的境地。这种境地具有显著的堂堂之气，体现了修行者内在的卓越和超越。

总的来说，这首诗词通过简练的语言和深刻的禅宗思想，表达了修行者超越书本知识，追求戒定慧的修行境界，在修行的过程中获得解脱和超越的愿望和追求。

sòng shí xuán tán
颂十玄谈

yǎn yǎn, mò zhí wén shū àn shàng diàn.
演演，莫执文书案上殿。
jiào rén jiè dìng huì jiān láo, zhī jiàn jiě tuō táng táng xiǎn.
教人戒定慧坚牢，知见解脱堂堂显。