“扣宗差别风马牛”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《偈颂五首》
作者：释印肃（宋代）

中文译文：
应目未尝离左右，
扣宗差别风马牛。
迟速不停俱滞学，
个裹还须自肯休。

诗意和赏析：
这首诗词是由释印肃创作的《偈颂五首》之一。诗中运用了简洁而富有哲理的语言，表达了一种深刻的思考和观察。

诗的第一句“应目未尝离左右”，意味着我们应该时刻保持警觉，不让目光离开左右，即保持警惕并留意周围的事物和情况。这里的“应目”可以理解为应当留意，注意的意思。

第二句“扣宗差别风马牛”，表达了对于宗教和学派的不同观点和争议的思考。宗教和学派的差异就像是风、马、牛一样各不相同，各有特点。这句话提醒人们要善于思考和辨别，不要盲从，要根据事物的本质和特点进行判断。

第三句“迟速不停俱滞学”，指出了学习中迟疑不决、缺乏进取心的问题。学习需要积极主动，不能停滞不前，不能迟疑不决。作者呼吁人们在学习中要保持积极的态度和行动。

最后一句“个裹还须自肯休”，表达了个人的选择和对自身的认可。每个人都有自己的选择和追求，但同时也需要明确自己的界限和放下一些不必要的负担。这句话提醒人们要认可自己的选择，适时放下一些不必要的束缚，做出适合自己的决策。

通过对这首诗词的分析，我们可以看到释印肃以简洁而深刻的语言，表达了对于警觉性、思考和学习态度的思考。同时，他也提醒人们要保持自我认可和选择的独立性。这首诗词给我们带来了一些关于生活和学习的启示和思考。

jì sòng wǔ shǒu
偈颂五首

yīng mù wèi cháng lí zuǒ yòu, kòu zōng chā bié fēng mǎ niú.
应目未尝离左右，扣宗差别风马牛。
chí sù bù tíng jù zhì xué, gè guǒ hái xū zì kěn xiū.
迟速不停俱滞学，个裹还须自肯休。